Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يزعم بأن الحرب مبنية على الخِداع
Bulgarian[bg]
Той доказва, че всички войни са основани на измама.
Bosnian[bs]
Tvrdio je da se ratovi zasnivaju na obmani.
Czech[cs]
Tvrdí, že všechny války jsou založené na klamu.
Danish[da]
Han argumenterede for, at alle krige er baseret på bedrag.
Greek[el]
Υποστηρίζει ότι όλοι οι πόλεμοι βασίζονται στην εξαπάτηση.
English[en]
He argues that all wars are based on deception.
Spanish[es]
Argumentaba que todas las guerras están basadas en la decepción.
Estonian[et]
Ta väitis, et sõda põhineb pettusel.
French[fr]
Il soutient que toutes les guerres sont basées sur la tromperie.
Hebrew[he]
הוא טוען שכל המלחמות מבוססות על הונאה.
Croatian[hr]
Tvrdio je da se ratovi temelje na obmani.
Hungarian[hu]
Azzal érvelt, hogy minden háború a csaláson alapszik.
Italian[it]
Sostiene che tutte le guerre si basano sull'inganno.
Dutch[nl]
Hij stelt dat alle oorlogen gebaseerd zijn op misleiding.
Polish[pl]
Argumentuje, że wszystkie wojny rodzą się z podstępu.
Portuguese[pt]
Ele argumenta que todas as guerras se baseiam em decepção.
Romanian[ro]
El spune că toate războaiele se bazează pe înşelăciune.
Russian[ru]
По его мнению все войны строятся на обмане.
Slovak[sk]
Argumentoval, že všetky vojny sú založené na klame.
Slovenian[sl]
Trdi, da vojne temeljijo na zavajanju.
Serbian[sr]
Тврдио је да се ратови заснивају на обмани.
Thai[th]
เขาแย้งว่า สงครามมีพื้นฐาน จากความเข้าใจผิด
Turkish[tr]
Tüm savaşların kandırmaca üzerine kurulu olduğunu savunur.