Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което Инез току-що ви даде е твърдо доказателство за подправени инвестиции и фалшиви загуби извършени от Пъркинс.
Czech[cs]
To co vám Inez právě rozdala dokazuje podvodné investice a falešné ztráty provedené Perkinsem.
Danish[da]
Den rapport Inez gav jer beviser Perkins'bedrageri.
German[de]
Was Ihnen Inez gerade gegeben hat, ist ein schwerwiegender Beweis über betrügerische Investitionen und vorgetäuschte Verluste, durchgeführt von Perkins.
English[en]
What Inez has just handed you is hard evidence of fraudulent investments and fake losses perpetrated by Perkins.
Spanish[es]
Lo que Inez os ha entregado es evidencia contundente de inversiones fraudulentas y pérdidas falsas llevadas a cabo por Perkins.
Finnish[fi]
Tuossa on todisteet vääristä investoinneista ja Perkinsin keksityistä tappioista.
Croatian[hr]
Inez vam je upravo dala jak dokaz prijevarnog ulaganja i lažnih gubitaka za koje je odgovoran Perkins.
Hungarian[hu]
Amit Inez átnyújtott önöknek, az bizonyíték a Perkins által elkövetett hamis befektetésekről és veszteségekről.
Italian[it]
Quella che vi ha consegnato Inez e'la prova concreta di investimenti fraudolenti e false perdite, commessi da Perkins.
Latvian[lv]
Tas, ko Inese tikko jums iedeva, ir stingrs pierādījums par krāpnieciskiem ieguldījumiem un viltotiem zaudējumiem, ko izdarījis Pērkinss.
Dutch[nl]
Wat Inez net overhandigde is hard bewijs voor frauduleuze investeringen en nepverliezen gepleegd door Perkins.
Polish[pl]
Inez wręczyła wam twardy dowód na nieuczciwe inwestycje i fałszywe straty Perkinsa.
Portuguese[pt]
O que ela lhes entregou são evidências sérias de investimentos fraudulentos e perdas falsas de Perkins.
Romanian[ro]
Ceea ce Inez tocmai v-a dat, sunt dovezi solide ale investiţiilor frauduloase şi ale falselor pierderi financiare comise de Perkins.
Russian[ru]
Инес просто передала вам веские доказательства мошеннических инвестиций и липовых убытков, совершённых Перкинсом.
Slovak[sk]
Čo vám Inez práve podala, sú nevyvrátiteľné dôkazy podvodných investícií a falošných strát spáchaných Perkinsom.
Serbian[sr]
Inez vam je upravo dala jak dokaz prijevarnog ulaganja i lažnih gubitaka za koje je odgovoran Perkins.
Turkish[tr]
Inez'in size verdiği şey Perkins tarafından yapılan hileli yatırımlar sahte zararların belgeleridir.