Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هوجم بوحشيّةٍ من قِبَل واحدٍ من ضبّاطكم أثناء اعتقاله
Bulgarian[bg]
Той беше брутално нападнат от ваш полицай, докато го арестуваха.
Czech[cs]
Byl brutálně napaden, od jednoho z vašich strážníku, když byl odvážen do vazby.
English[en]
He was brutally attacked by one of your officers while being taken into custody.
Spanish[es]
Fue atacado brutalmente por uno de sus oficiales cuando estaba siendo detenido.
Finnish[fi]
Yksi konstaapeleistanne käyttäytyi hyvin raa'asti pidättäessään häntä.
French[fr]
Il a été attaqué par un de vos agents qui l'emmenait en garde à vue.
Hebrew[he]
שוטר מהתחנה הזאת התקיף אותו באכזריות בזמן שנלקח למעצר.
Croatian[hr]
On je brutalno napadnut od jednog vašeg policajca dok ga je vodio u pritvor.
Hungarian[hu]
Az egyik tisztjük brutálisan megtámadta, miközben őrizetbe vette.
Italian[it]
E'stato brutalmente aggredito da uno dei vostri agenti mentre veniva preso in custodia.
Polish[pl]
Został brutalnie zaatakowany przez jednego z waszych funkcjonariuszy, który go aresztował.
Portuguese[pt]
Ele foi brutalmente atacado por um dos seus agentes, quando estava a ser levado sob custódia.
Romanian[ro]
A fost atacat cu brutalitate de către unul din ofiţerii dumneavoastră în timp ce era arestat.