Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اندبوا الموتي لاحقا
Bulgarian[bg]
Ще оплакваме мъртвите по късно.
Bosnian[bs]
Mrtve oplakujte poslije.
Czech[cs]
Oplakávat mrtvé budeme později.
Greek[el]
Πενθήστε τους νεκρούς αργότερα.
English[en]
Mourn the dead later.
Spanish[es]
Lloren a los muertos después.
Estonian[et]
Mälestame surnuid hiljem.
Finnish[fi]
Surkaamme kuolleita myöhemmin.
French[fr]
On les pleurera plus tard.
Hebrew[he]
תתאבלו על המתים אחר כך.
Croatian[hr]
Žalimo mrtve kasnije.
Hungarian[hu]
Majd később gyászolunk.
Italian[it]
Piangerete dopo per la loro morte.
Japanese[ja]
‐ 700 万 ‐ 死者 を 悼 む の は 後 だ
Dutch[nl]
We zullen later om de doden treuren.
Polish[pl]
Będziemy opłakiwać ich później.
Portuguese[pt]
Lamentem os mortos depois.
Romanian[ro]
Îi jelim pe morti mai târziu.
Russian[ru]
Оплакивать погибших будем потом.
Slovak[sk]
Za zosnulými smúťte neskôr.
Slovenian[sl]
Žalovali boste kasneje.
Serbian[sr]
Mrtve oplakujte poslije.
Turkish[tr]
Ölüler için sonra yas tutarsınız.