Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلكَ هو سبب كوني أسطورةٌ بين الناس
English[en]
This is why I'm a legend among my people.
Spanish[es]
Por eso soy una leyenda entre mi gente...
French[fr]
C'est pour ça que je suis une légende parmi mon peuple.
Croatian[hr]
Zato sam legenda među ljudima.
Hungarian[hu]
Ezért vagyok én legenda a népem között.
Italian[it]
Questo e'il perche'sono una leggenda tra la mia gente.
Dutch[nl]
Daarom ben ik een legende onder mijn volk.
Polish[pl]
To dlatego wśród moich ludzi jestem legendą.
Portuguese[pt]
É por isso que sou uma lenda entre o meu povo.
Romanian[ro]
De aceea sunt o legendă printre omeni.
Slovenian[sl]
Zato sem legenda med ljudmi.
Swedish[sv]
Det är därför jag är en legend bland mitt folk.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden kendi halkımda bir efsaneyim ben.