Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттук, моля.
Bosnian[bs]
Ovuda, molim.
Czech[cs]
Tudy, prosím.
German[de]
Hier entlang, bitte.
Greek[el]
Από εδώ, παρακαλώ.
English[en]
This way, please.
Spanish[es]
Por aquí, por favor.
Estonian[et]
Siiapoole palun.
Persian[fa]
از این طرف لطفاً
French[fr]
Par là, s'il vous plait.
Hebrew[he]
מכאן, בבקשה.
Italian[it]
Da questa parte, prego.
Dutch[nl]
Deze kant op.
Polish[pl]
Proszę ze mną.
Portuguese[pt]
Por aqui, por favor.
Romanian[ro]
Pe aici, vă rog.
Russian[ru]
Сюда пожалуйста.
Serbian[sr]
Ovuda, molim.
Swedish[sv]
Det här vägen, tack.
Turkish[tr]
Bu taraftan lütfen.
Vietnamese[vi]
Mời đi lối này.