Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sidstnævnte situation anses varerne ikke for at være oplagt i erhvervsmæssigt øjemed i sidstnævnte medlemsstat.
German[de]
In letzterem Falle gelten die Waren in diesem Mitgliedstaat nicht als zu gewerblichen Zwecken bestimmt.
Greek[el]
Σ'αυτή την τελευταία περίπτωση, τα προϊόντα δεν θεωρείται ότι βρίσκονται για εμπορικούς σκοπούς στο εν λόγω τελευταίο κράτος μέλος.
English[en]
In that case the goods are not considered to be held for commercial purposes in that Member State.
Spanish[es]
En este último caso, no se considera que los productos son detentados con fines comerciales en este último Estado miembro.
Finnish[fi]
Viimeksi mainitussa tilanteessa tuotteita ei katsota pidettävän hallussa kaupallisiin tarkoituksiin kyseisessä jäsenvaltiossa.
French[fr]
Dans cette dernière situation, les produits ne sont pas considérés comme étant détenus à des fins commerciales dans ce dernier Etat membre.
Italian[it]
In questo caso, i prodotti non sono considerati detenuti a scopo commerciale in quest'ultimo Stato membro.
Dutch[nl]
In dit laatste geval worden de goederen niet geacht in die lidstaat voor commerciële doeleinden voorhanden te worden gehouden.
Portuguese[pt]
Nesta última situação, os produtos não são considerados como estando detidos para fins comerciais neste último Estado-Membro.
Swedish[sv]
I den situationen anses det inte att varorna innehas för kommersiella ändamål i den medlemsstaten.