Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم
Bulgarian[bg]
Ангиогенните инхибитори предпазват туморите от създаване на кръвни канали.
Czech[cs]
Angiogenetické inhibitory odříznou tumor od krevního oběhu.
German[de]
Angiogenese-Hemmer verhindern, dass Tumore neue Blutgefäße bilden.
Greek[el]
Οι αγγειογενετικοί παράγοντες εμποδίζουν τους όγκους από το να δημιουργούν αγγεία.
English[en]
Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.
Spanish[es]
Los inhibidores de angiogénesis evitan la formación de vasos sanguíneos.
Persian[fa]
عمل " رگزايي " از اينکه تومور شريان خوني درست کنه جلوگيري مي کنه
Finnish[fi]
Angiogeneesin estäminen estä kasvaimia luomasta verisuonia.
French[fr]
Les inhibiteurs angiogenèse empêchent la tumeur de créer des vaisseaux sanguins.
Hungarian[hu]
Angiogeneszisz inhibitorok meggátolják a tumort, hogy vérereket eresszen.
Italian[it]
Gli inibitori dell'angiogenesi impediscono al tumore di formare vasi sanguigni.
Norwegian[nb]
Angiogenesehemmere hindrer svulstene i å skape blodårer.
Dutch[nl]
Angiogenese-remmers remmen de vorming van bloedvaten rond de tumor.
Polish[pl]
Inhibitory angiogenezy zapobiegają tworzeniu naczyń wewnątrz guza.
Portuguese[pt]
Inibidores angiogeneses previnem que o tumor crie vasos sanguíneos.
Romanian[ro]
Inhibitorii de angiogeneză previn dezvoltarea vaselor de neoformaţie de la nivelul tumorii.
Russian[ru]
Ангиогенные ингибиторы не позволят опухоли создавать кровеносные сосуды.
Slovak[sk]
Inhibítory vývinu krvných ciev zabránia nádoru tvoriť krvné cievy.
Slovenian[sl]
Angiogenetski inhibitorji preprečijo da bi tumor tvoril krvne žile.
Serbian[sr]
Inhibitori angiogeneze sprječavaju tumore da stvore krvne žile.
Swedish[sv]
Hämmare av kärltillväxten hindrar cancerns möjlighet att bilda nya kärl.
Turkish[tr]
Angiogenez inhibitörleri tümörlerin kan damarları üretmesine mani olur.
Vietnamese[vi]
Thuốc ức chế mạch máu sẽ ngăn cản việc hình thành mạch máu của khối u.