Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След старателно разклащане, ваксината представлява бяла, мътна течност
Czech[cs]
Po důkladném protřepání je to bílá, zakalená tekutina
Danish[da]
Når Silgard omrystes grundigt, bliver den til en hvid, uklar væske
German[de]
Nach gründlichem Schütteln ist Silgard eine weiße, trübe Flüssigkeit
Greek[el]
Μετά την πλήρη ανατάραξη, είναι ένα λευκό, θολό υγρό
English[en]
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid
Spanish[es]
Después de una agitación vigorosa, es un líquido blanco y turbio
Estonian[et]
Pärast korralikku loksutamist on see valge hägune vedelik
Finnish[fi]
Ravistelua jälkeen Silgard on valkoista, sameaa nestettä
French[fr]
Après une agitation minutieuse, le liquide est blanc, trouble
Italian[it]
Dopo una accurata agitazione si presenta come un liquido bianco opalescente
Lithuanian[lt]
Gerai sukratytas jis yra baltas drumstas skystis
Latvian[lv]
Pēc rūpīgas sajaukšanas tas ir balts, duļķains šķidrums
Maltese[mt]
Wara li jitħawwad sewwa, isir likwidu abjad u mċajpar
Polish[pl]
Po dokładnym wstrząśnięciu, jest on białym, mętnym płynem
Portuguese[pt]
Após uma boa agitação, é um líquido branco, turvo
Romanian[ro]
După ce este complet agitat, are aspectul unui lichid alb, tulbure
Slovak[sk]
Po dôkladnom pretrepaní to je biela zakalená kvapalina
Slovenian[sl]
Ko ga dobro pretresemo, je bela, motna tekočina
Swedish[sv]
Efter noggrann omskakning blir den en vit grumlig vätska