Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن أسفه لعدم التمكن من عقد اجتماع لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي وقيام الأرجنتين بثني علمائها عن التعاون في أي عمل تشارك فيه جزر فولكلاند.
English[en]
He regretted the recent failure to hold full meetings of the South Atlantic Fisheries Commission and the fact that Argentina had dissuaded its scientists from collaborating in any work involving the Falkland Islands.
Spanish[es]
Lamenta el reciente fracaso del intento de celebrar plenas reuniones de la Comisión de Pesca del Atlántico Sur y el hecho de que Argentina haya disuadido a sus científicos de colaborar en cualquier trabajo relacionado con las Islas Falkland.
French[fr]
Il regrette que n’aient pas eu lieu les dernières rencontres plénières de la Commission des pêches de l’Atlantique Sud et que l’Argentine ait dissuadé ses scientifiques de collaborer à tout travail sur les îles Falkland.
Russian[ru]
Оратор выражает сожаление по поводу недавнего срыва заседаний Комиссии по рыболовству в Южной Атлантике, а также по поводу того, что Аргентина не советовала своим ученым принимать участие в какой-либо работе, связанной с Фолклендскими островами.
Chinese[zh]
他对最近未能召开南大西洋渔业委员会全体会议以及阿根廷阻碍其科学家参与任何涉及福克兰群岛的合作表示遗憾。