Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب أن تلعب حركات بينما تكون مُطارد من المباحث الفيدرالية
Bulgarian[bg]
Да, малко трудно е да се правят ходове когато всички федерални са на гърба ти.
Bosnian[bs]
Da, to je malo tesko napraviti poteze kada ste dobili Federalci sve nad vama.
Czech[cs]
Ale těžko se člověku pohybuje, když má federály furt za prdelí.
Danish[da]
Det er svært at gøre noget, når man er eftersøgt af politiet.
Greek[el]
Ναι, είναι δύσκολο να κινηθείς όταν σε κυνηγάνε όλοι.
English[en]
Yeah, it's kind of hard to make moves when you've got the Feds all over you.
Persian[fa]
وقتی که همه فدرالیا دنبالتن
Hebrew[he]
די קשה לעשות מהלכים כשהבולשת עוקבת אחריך.
Croatian[hr]
Teško je raditi poteze kad te FBI oblijeće.
Hungarian[hu]
Igen, ez elég nehéz, hogy mozog ha már megvan a szövetségiek rajtad.
Indonesian[id]
Ya, agak sulit bergerak saat kau dibokong seluruh FBI.
Italian[it]
È difficile fare una mossa quando hai i federali alle calcagna.
Norwegian[nb]
Det er ganske vanskelig å gjøre noe når man har politiet hengende over seg.
Dutch[nl]
Het is lastig als de FBI achter je aan zit.
Polish[pl]
Trochę ciężko się ruszyć, gdy na głowie siedzą ci federalni.
Portuguese[pt]
É meio difícil agir quando tem um monte de federais na sua cola.
Russian[ru]
Да, сложно делать шаги когда федералы вокруг.
Swedish[sv]
Det är svårt att röra sig när alla letar efter en.
Turkish[tr]
Dört bir yanın polisken hareket etmek zor oluyor.