Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото, в което го бива е да се прави на невидим, а щом е имал време да постави капаните, значи си е направил и база.
Bosnian[bs]
Da, ali njegov mojo je da bude nevidljiv, a ako je imao vremena da postavi zamke, imao je vremena i da sakrije bazu.
Czech[cs]
Jo, ale tenhle chlap se dokáže udělat naprosto neviditelným, a jestli měl čas nastavit ty pasti, tak víš, že se značně věnoval ukrytí své základny.
Greek[el]
Ναι, αλλά όλη του η αυτοπεποίθηση είναι στο να κάνει τον εαυτό του αόρατο, και αν είχε χρόνο να στήσει τις παγίδες, θα είχε και χρόνο να κρύψει τη βάση του.
English[en]
Yeah, but this guy's whole mojo is about making himself invisible, and if he had time to set those traps, you know he took his time hiding his base.
Hungarian[hu]
Igen, csakhogy ez a fickó képes láthatatlanná válni, és ha volt ideje a csapdákhoz, akkor búvóhelyet is kialakíthatott.
Indonesian[id]
Yeah, tapi orang ini adalah mojo ini tentang membuat dirinya sendiri tak terlihat dan jika dia mempunyai waktu utnuk menyipakan jebakan itu kau tahu dia mengunkan banyak waktu untuk menyembuyikan markasnya
Italian[it]
Si', ma tutta la magia di questo tizio sta nel rendersi invisibile. Se ha avuto tempo di allestire le trappole, se l'e'preso anche per nascondere la base.
Portuguese[pt]
Sim, mas esse cara consegue ficar invisível, e se ele teve tempo de armar aquilo, sabe que deve ter escondido bem a base.
Serbian[sr]
Da, ali njegov mojo je da bude nevidljiv, a ako je imao vremena da postavi zamke, imao je vremena i da sakrije bazu.