Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zdá se, že veškeré dosavadní kontakty probíhaly se samotnou vládou.
Danish[da]
Hidtil synes al kontakt at være foregået med selve regeringen.
German[de]
Alle bisherigen Kontakte scheinen nur mit der Regierung stattgefunden zu haben.
Greek[el]
Κάθε επαφή φαίνεται μέχρι στιγμής ότι είναι με την ίδια την κυβέρνηση.
English[en]
All contact so far seems to be with the government itself.
Spanish[es]
Hasta la fecha, parece que todos los contactos se han realizado con el propio Gobierno.
Estonian[et]
Tundub, et seni on kõik kontaktid piirdunud ainult valitsusega.
Finnish[fi]
Toistaiseksi näyttää siltä, että yhteyttä on otettu vain hallitukseen.
French[fr]
Jusqu'à présent, il semble que des contacts n'ont été pris qu'avec le gouvernement.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy eddig csak magával a kormánnyal van kapcsolat.
Italian[it]
Sinora, tutti i contatti sembrano essere stati presi con lo stesso governo.
Lithuanian[lt]
Berods visi kontaktai iki šiol buvo tik su pačia vyriausybe.
Latvian[lv]
Pagaidām visa saziņa šķietami notiek ar pašu valdību.
Dutch[nl]
Alle contact lijkt tot nu toe met de regering zelf te zijn geweest.
Polish[pl]
Wydaje się, że wszystkie dotychczasowe kontakty ograniczały się do rządu.
Portuguese[pt]
Todos os contactos estabelecidos até agora parecem ter sido feitos com o governo.
Slovak[sk]
Zdá sa, že všetky doterajšie kontakty sa vytvárajú len so samotnou vládou.
Slovenian[sl]
Zdi se, da so vsi stiki do zdaj potekali le z vlado.
Swedish[sv]
Det verkar som om alla kontakter hittills har skett med regeringen själv.