Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا عزف التسجيل الأصلى فى أذن , و التسجيل الحديث فى الأذن الأخرى.
Bulgarian[bg]
Можем да свирим оригинала в едното ухо, и нов запис в другото.
German[de]
Wir können das Original in ein Ohr und eine neue Aufnahme in das andere spielen.
English[en]
We can play the original in one ear, and a new recording in the other.
Spanish[es]
Podemos tocar el original en un oído y una nueva grabación en el otro.
French[fr]
Nous pouvons jouer l'original dans une oreille, et un nouvel enregistrement dans l'autre.
Italian[it]
Possiamo suonare l'originale con un orecchio e una nuova registrazione con l'altro.
Japanese[ja]
片側でオリジナルを、反対側で新しい録音を再生するんです。
Dutch[nl]
We kunnen het origineel in het ene oor draaien en een nieuwe opname in het andere.
Polish[pl]
Możemy odtworzyć oryginał w jednym uchu i nowe nagranie w drugim.
Portuguese[pt]
Podemos tocar o original num ouvido, e uma gravação nova no outro.
Romanian[ro]
Putem cânta originalul într-o ureche și o înregistrare nouă în cealaltă.
Russian[ru]
Мы можем сыграть оригинал в одно ухо и новую запись в другое.
Turkish[tr]
Bir kulağınızıa orjinali ve diğer kulağınıza yeni kaydı çalabiliriz.
Vietnamese[vi]
Ta có thể chơi bản gốc bằng 1 tai và thu lại bằng tai còn lại.