Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً, لكِ أيتها السيده المرسومه
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, боядисана дама.
Czech[cs]
Děkujeme, Malovaná paní.
German[de]
Vielen Dank, Geschminkte Dame.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, Βαμμένη Κυρία.
English[en]
THANK YOU, PAINTED LADY.
Spanish[es]
Gracias Dama Pintada.
French[fr]
Merci, Dame peinte.
Hebrew[he]
תודה לך, האישה המצויירת.
Croatian[hr]
Hvala ti, obojana gospođo.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Festett Hölgy.
Dutch[nl]
Dank u, Beschilderde Dame.
Polish[pl]
Dziękuję Painted Lady.
Portuguese[pt]
Obrigado, Dama Pintada.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Doamnă Pictată.
Slovenian[sl]
Hvala, Pobarvana gospa.
Serbian[sr]
Hvala ti, Obojena Gospo.
Turkish[tr]
Teşekkürler, Boyalı Bayan.
Vietnamese[vi]
Painted Lady.