Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, извлечени от естествени и синтетични мазнини, включително мастни киселини, глицерин, глицериди, мастни алкохоли и промишлените производни на тези продукти, по-специално техните индустриални метални пасти, техните естери, техните кондензати, техните продукти на окисление, техните амини, техните органометални съединения
Czech[cs]
Chemické výrobky odvozené z přírodních nebo umělých mastných látek, včetně mastných kyselin, glycerinu, glyceridů, mastných alkoholů a průmyslových derivátů těchto přípravků, zejména kovová mýdla, estery, kondenzáty, produkty epoxidace, aminy, organometalické sloučeniny
Danish[da]
Kemiske produkter udvundet fra naturligt fedt og syntetisk fedt, inklusve fedtsyrer, glycerin, glycerider, fedtalkohol og industrielle derivater af disse produkter, særlig andet metalsæber, ester, kondensater, epoxyderingsprodukter, aminer og organometalliske bestanddele
German[de]
Von natürlichen und synthetischen Fetten abgeleitete chemische Erzeugnisse, einschließlich Fettsäuren, Glyzerin, Glyzeride, Fettalkohole und industrielle Derivate dieser Erzeugnisse, insbesondere ihre Metallseifen, Ester, Kondensate, Epoxydprodukte, Amine und organisch-metallischen Verbindungen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα που προέρχονται από φυσικά και συνθετικά λιπαρά σώματα, όπου περιλαμβάνονται λιπαρά οξέα, γλυκερίνη, γλυκερίδια, λιπαρές αλκοόλες και βιομηχανικά παράγωγα των προϊόντων αυτών, συγκεκριμένα μεταλλικά σαπούνια, εστέρες, προϊόντα συμπυκνώσεως αυτών, προϊόντα εποξείδωσης αυτών, αμίνες αυτών, οργανομεταλλικά κράματα αυτών
English[en]
Chemicals derived from natural and synthetic fatty substances, including fatty acids, glycerine, glycerides, fatty alcohols and industrial derivatives of these goods, in particular metallic soaps, esters, condensates, epoxidation products, amines and organometallic compounds thereof
Spanish[es]
Productos químicos derivados de cuerpos grasos naturales y sintéticos, incluyendo los ácidos grasos, la glicerina, los glicéridos, los alcoholes grasos y los derivados industriales de dichos productos, en particular sus jabones metálicos, sus esteres, sus condensados, sus productos de epoxidación, sus aminas, sus compuestos organometálicos
Estonian[et]
Looduslikest ja sünteetilistest rasvadest saadud keemiatooted, sh rasvhapped, glütseriin, glütseriidid, rasvased alkoholid ja nende toodete tööstuslikud derivaadid, nimelt nende metallilised seebid, estrid, kondensaadid, epoksüdatsiooni saadused, amiinid, orgaanilis-metallilised komponendid
Finnish[fi]
Kemikaalit, jotka on johdettu luonnon- ja keinorasvoista, mukaan lukien seuraavista: rasvahapot, glyseriini, glyseridit, rasva-alkoholit ja näiden tuotteiden teolliset johdannaiset, erityisesti niiden metallisaippuat, niiden esterit, niiden kondensaatit, niiden epoksoidut tuotteet, niiden amiinit, niiden organometalliset yhdisteet
French[fr]
Produits chimiques dérivés des corps gras naturels et synthétiques, y compris les acides gras, la glycérine, les glycérides, les alcools gras et les dérivés industriels de ces produits, notamment leurs savons métalliques, leurs esters, leurs condensats, leurs produits d'époxydation, leurs amines, leurs composés organo-métalliques
Hungarian[hu]
Természetes és szintetikus zsírok kémiai származékai, beleértve a zsírsavakat, a glicerint, a glicerideket, a zsíralkoholokat és ezen termékek ipari származékait, többek között fémszappanjaikat, észtereiket, kondenzátumaikat, epoxidációs termékeiket, aminjaikat, szerves fémvegyületeiket
Italian[it]
Prodotti chimici derivati da corpi grassi naturali e sintetici, compresi gli acidi grassi, glicerina, gliceridi, alcool d'acidi grassi e derivati industriali di questi prodotti, ovvero saponi metallici, esteri, condensati, prodotti d'epossidazione, ammine e composti organometallici
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai iš natūralių ir sintetinių riebalų, įskaitant riebiąsias rūgštis, gliceriną, gliceridus, riebiuosius alkoholius ir šių produktų išvestiniai produktai pramonės reikmėms, ypač jų muilas, jų esteriai, jų kondensatai, jų epoksidinimo produktai, jų aminai, jų organiniai metalo junginiai
Latvian[lv]
Dažādi ķīmiski izstrādājumi un dažādi sintētiski izstrādājumi, tostarp, skābes un taukvielas, glicerīns, glikoze, alkoholiski izstrādājumi no graudaugiem, ražošanas izstrādājumi un produkti, tieši metāla izstrādājumi, izstrādājumu iepakošanai paredzēti materiāli, skābes un to sastāvdaļas, metāliskas un organiskas vielas
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi ġejjin minn xaħmiet naturali jew sintetiċi, li jinkludu aċidi grassi, gliċerina, gliċeridi, alkoħol xaħmi u d-derivativi industrijali ta' dawn il-prodotti, speċjalment is-spapen metalliċi tagħhom, l-esteri tagħhom, il-kondensati tagħhom, il-prodotti epoxidati tagħhom, l-amini tagħhom, il-komposti organo-metalliċi tagħhom
Dutch[nl]
Chemische producten afgeleid van natuurlijke en synthetische vetten, waaronder vetzuren, glycerine, glyceriden, vetalcoholen en de industriële derivaten van deze producten, met name hun metaalzepen, hun esters, hun condensaten, hun epoxideproducten, hun amines, hun metaalorganische verbindingen
Polish[pl]
Produkty chemiczne uzyskiwane z tłuszczów naturalnych i syntetycznych, w tym kwasy tłuszczowe, glicerydy, alkohole tłuszczowe oraz pochodne przemysłowe tych produktów, w tym mydła metaliczne, estry, kondensaty, produkty epoksydowania, ich aminy, związki metaloorganiczne
Portuguese[pt]
Produtos químicos derivados dos corpos gordos naturais e sintéticos, incluindo ácidos gordos, glicerina, glicéridos, álcoois gordos e derivados industriais desses produtos, nomeadamente os seus sabões metálicos, os seus ésteres, os seus condensados, os seus produtos de epoxidação, as suas aminas, os seus compostos organometálicos
Romanian[ro]
Produse chimice derivate din corpuri grase naturale şi sintetice, inclusiv acizi graşi, glicerină, gliceride, alcooli graşi şi derivaţi industriali ai acestor produse, în special săpunurile lor metalice, esterii lor, condensatele lor, produsele lor de epoxidare, aminele lor, compuşii lor organometalici
Slovak[sk]
Chemikálie odvodené z prírodných a syntetických tukov vrátane mastných kyselín, glycerínu, glyceridov, mastných alkoholov a priemyselných derivátov týchto produktov, predovšetkým ich kovových mydiel, ich esterov, ich kondenzátov, ich epoxidačných produktov, ich amínov, ich organometalických zlúčenín
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi, ki izhajajo iz naravnih in sintetičnih maščob, vključno z maščobnimi kislinami, glicerinom, gliceridi, maščobnimi alkoholi in industrijskimi derivati teh proizvodov, zlasti njihova kovinska mila, estri, kondenzati, proizvodi za epoksidacijo, amini, organo-kovinske spojine
Swedish[sv]
Kemiska produkter som härleds från naturliga och syntetiska fetter, inklusive fettsyror, glycerin, glycerider, fettalkoholer och industriella derivat från dessa produkter, speciellt deras metalliska dragmedel, ester, kondensat, epoxiprodukter, aminosyror, organiska metallsammansättningar