Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Все пак процедурите и условията следва да бъдат възможно най-прагматични.
Czech[cs]
Postupy a podmínky by přesto měly být navrženy pokud možno co nejpraktičtěji.
Danish[da]
Procedurerne og betingelserne skal imidlertid udformes så pragmatisk som muligt.
German[de]
Die Verfahren und Bedingungen sollten jedoch so pragmatisch wie möglich konzipiert werden.
Greek[el]
Ωστόσο, οι διαδικασίες και οι όροι πρέπει να σχεδιαστούν με όσο το δυνατό πιο πραγματιστικό πνεύμα.
English[en]
However, procedures and conditions should be designed as pragmatically as possible.
Spanish[es]
No obstante, los procedimientos y requisitos deberían configurarse de la manera más pragmática posible.
Estonian[et]
Kord ja tingimused peaksid aga olema seatud võimalikult pragmaatiliselt.
French[fr]
Les procédures et les conditions doivent néanmoins être conçues de façon aussi pragmatique que possible.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal az eljárásokat és a feltételeket a lehető legpragmatikusabban kell kialakítani.
Italian[it]
Tuttavia, le procedure e le condizioni dovrebbero essere concepite nel modo più pragmatico possibile.
Lithuanian[lt]
Tačiau procedūros ir sąlygos turėtų būti nustatomos kuo pragmatiškiau.
Latvian[lv]
Tomēr procedūras un noteikumi būtu jāizstrādā pēc iespējas pragmatiskāk.
Maltese[mt]
Madankollu, il-proċeduri u l-kundizzjonijiet għandhom ikunu ddisinjati b’mod prammatiku kemm jista’ jkun.
Dutch[nl]
Toch moet er zo pragmatisch mogelijk vorm worden gegeven aan procedures en voorwaarden.
Polish[pl]
Jednak procedury i warunki powinny być opracowane w sposób jak najbardziej praktyczny.
Portuguese[pt]
Não obstante, importa conceber os procedimentos e condições de uma forma tão pragmática quanto possível.
Romanian[ro]
Totuşi, procedurile şi condiţiile ar trebui elaborate cât mai pragmatic posibil.
Slovak[sk]
Postupy a podmienky by sa však mali navrhnúť čo najpragmatickejším spôsobom.
Slovenian[sl]
Postopke in pogoje pa bi bilo treba načrtovati čimbolj pragmatično.
Swedish[sv]
Förfaranden och villkor bör emellertid utformas på ett så pragmatiskt sätt som möjligt.