Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дозата меден сулфат пентахидрат, необходима за постигане на целта, трябва да бъде определена чрез предварително изпитване.
Czech[cs]
Dávka pentahydrátu síranu měďnatého nezbytná k dosažení cíle by měla být stanovena předběžnou zkouškou.
Danish[da]
Den dosis af kobbersulfatpentahydrat, der er nødvendig for at nå målet, skal bestemmes ved en indledende prøve.
German[de]
Die zur Erreichung des Zieles erforderliche Dosis an Kupfersulfat-Pentahydrat ist durch einen vorausgehenden Test zu bestimmen.
Greek[el]
Η δόση πενταένυδρου θειικού χαλκού που απαιτείται για την επίτευξη του στόχου θα πρέπει να καθορίζεται με προκαταρκτική δοκιμή.
English[en]
The dose of copper sulphate pentahydrate necessary to comply with the objective should be determined by a preliminary test.
Spanish[es]
La dosis de sulfato de cobre pentahidratado necesaria para alcanzar el objetivo perseguido debe predeterminarse por ensayo previo.
Estonian[et]
Eesmärgi saavutamiseks vajalik vasksulfaatpentahüdraadi kogus tehakse kindlaks eelkatsega.
Finnish[fi]
Tavoitteen saavuttamiseksi tarvittava kuparisulfaattipentahydraatin annos on määritettävä kokeilun perusteella.
French[fr]
La dose de sulfate de cuivre pentahydraté nécessaire pour répondre à l’objectif visé doit être déterminée par un essai préalable.
Croatian[hr]
Dozu bakrova sulfat pentahidrata koja je potrebna za ispunjavanje cilja trebalo bi utvrditi preliminarnim ispitivanjem.
Hungarian[hu]
A célkitűzés teljesítéséhez szükséges réz-szulfát pentahidrát dózisát előzetes próbával kell meghatározni.
Italian[it]
la dose di solfato di rame pentaidrato necessaria per conseguire l’obiettivo va determinata mediante un saggio preliminare.
Lithuanian[lt]
Tikslui pasiekti reikiamą vario sulfato pentahidrato dozę reikėtų nustatyti atliekant preliminarų bandymą.
Latvian[lv]
vara sulfāta pentahidrāta deva, kas ir atbilstoša mērķim, ir jānosaka ar sākotnēju testu.
Maltese[mt]
Id-doża ta’ sulfat tar-ram pentaidrat meħtieġa biex tikkonforma mal-għan għandha tiġi determinata permezz ta’ test preliminari.
Dutch[nl]
Vooraf moet via een test worden bepaald welke dosis kopersulfaat-pentahydraat nodig is om de doelstelling te halen.
Polish[pl]
Dawkę pentahydratu siarczanu miedzi niezbędną do osiągnięcia celu należy określić w drodze badania wstępnego.
Portuguese[pt]
A dose de sulfato de cobre penta-hidratado necessária para cumprir o objetivo visado deve ser determinada por um ensaio preliminar.
Romanian[ro]
Doza de sulfat de cupru pentahidrat necesară pentru îndeplinirea obiectivului ar trebui să fie stabilită printr-un test preliminar.
Slovak[sk]
Dávka pentahydrátu síranu meďnatého potrebná na splnenie cieľa by sa mala určiť predbežnou skúškou.
Slovenian[sl]
Odmerek bakrovega sulfata pentahidrata, potreben za izpolnitev cilja, bi bilo treba določiti s predhodnim preskusom.
Swedish[sv]
Den dos av kopparsulfatpentahydrat som krävs för att uppfylla målet bör fastställas i ett preliminärt test.