Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه القضية لا تعني شيئاً بتاتاً
Bulgarian[bg]
Този случай не значи нищо.
Czech[cs]
Ten případ je úplný hovno.
Danish[da]
Sagen betyder ikke en skid.
German[de]
Dieser Fall bedeutet einen Scheiß.
Greek[el]
Η υπόθεση δε σημαίνει τίποτα.
English[en]
This case means exactly shit.
Spanish[es]
Este caso no vale nada.
Finnish[fi]
Tällä jutulla ei ole paskan väliä.
French[fr]
Cette enquête ne vaut rien.
Hebrew[he]
לחקירה הזאת אין חשיבות.
Croatian[hr]
Ovaj slučaj drek znači.
Hungarian[hu]
Ez az ügy egy nagy kalap szar.
Italian[it]
Questo caso non vale un'emerita nerchia.
Macedonian[mk]
Случајов не значи ништо.
Norwegian[nb]
Denne saken betyr ikke en dritt.
Dutch[nl]
Deze zaak betekent helemaal niets.
Polish[pl]
Ta sprawa jest bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Este caso não significa nada.
Romanian[ro]
Cazul ăsta e un rahat.
Russian[ru]
Это дело не значит ни хрена.
Slovenian[sl]
Ta primer nič ne pomeni.
Swedish[sv]
Fallet betyder inte ett jäkla skit.
Turkish[tr]
Bu dava boş iş.