Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да я промениш?
Czech[cs]
Můžeš ji zaktualizovat?
Greek[el]
Μπορείς να τον ενημερώσεις;
English[en]
Can you update it?
Spanish[es]
¿Puedes actualizarlo?
Estonian[et]
Oskad seda uuendada?
Finnish[fi]
Pystytkö päivittämään kartan?
French[fr]
Tu peux la mettre à jour?
Hebrew[he]
אתה יכול לעדכן אותה?
Croatian[hr]
Možeš li je ažurirati?
Italian[it]
Puoi aggiornarla?
Dutch[nl]
Kun je hem updaten?
Polish[pl]
Możesz ją uaktualnić?
Portuguese[pt]
Consegue actualizá-lo?
Romanian[ro]
O poţi aduce la zi?
Russian[ru]
Ты можешь ее обновить?
Turkish[tr]
Yenileyebilir misin?