Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Als Vorsichtsmaßnahme muss gemäß gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften bereits seit Oktober 2000 spezifisches Risikomaterial (wie Schädel, Hirn, Augen, Mandeln und Rückenmark) von Schafen und Ziegen in der ganzen EU aus der Nahrungs- und Futtermittelkette entfernt werden.
English[en]
As a precautionary measure, Community legislation already imposes the removal of specific risk material (including the skull, brain, eyes, tonsils and spinal cord) of sheep and goat from the food and feed chain in the whole of the EU since October 2000.
Spanish[es]
Como medida cautelar, la legislación comunitaria ya exige la retirada de materiales específicos de riesgo (incluidos el cráneo, encéfalo, ojos, amígdalas y médula espinal) procedentes de animales de las especies ovina y caprina de la cadena alimentaria en todo el territorio de la UE desde octubre de 2000.
French[fr]
Depuis octobre 2000, la législation communautaire dispose déjà, par précaution, que les matériels à risque spécifiques (comprenant le crâne, l'encéphale, les yeux, les amygdales et la moelle épinière) des ovins et des caprins doivent être retirés de la chaîne alimentaire humaine dans l'ensemble de l'Union européenne.
Italian[it]
A titolo precauzionale, la legislazione comunitaria prevede già l'eliminazione del materiale specifico a rischio (definizione che comprende cranio, cervello, occhi, tonsille e midollo spinale) degli ovini e dei caprini dalla catena alimentare in tutta l'UE a partire dall'ottobre 2000.