Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طليت منزلها ؟
Bulgarian[bg]
Боядисвал си къщата й?
Czech[cs]
Ty jsi jí maloval domek?
Greek[el]
Έβαψες το σπίτι της;
English[en]
You painted her house?
Spanish[es]
¿Pintaste su casa?
Finnish[fi]
Sehän on ystävällistä.
French[fr]
Vous avez peint sa maison?
Hebrew[he]
צבעת את הבית שלה?
Italian[it]
Hai pitturato casa sua?
Dutch[nl]
Heb jij haar huis geschilderd?
Polish[pl]
Malował Twój dom?
Portuguese[pt]
Você pintou a casa dela?
Serbian[sr]
Okrečio si joj kuću?