Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам спомен.
Czech[cs]
Nikdy jsem neviděla stan.
English[en]
Never seen a tent.
Spanish[es]
¿Cuál tienda?
Estonian[et]
Ma ei ole seda telki näinud.
Finnish[fi]
En ole nähnytkään telttaa.
French[fr]
Je n'ai jamais vu de tente.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי אוהל.
Hungarian[hu]
Nem is láttam még sátrat.
Indonesian[id]
Aku tak pernah melihat tendanya.
Icelandic[is]
Ég hef aldrei séđ tjald.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit een tent gezien.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałam namiotu.
Portuguese[pt]
Nunca vi uma tenda!
Romanian[ro]
Nu-mi amintesc de niciun cort.
Slovenian[sl]
Niti videla ga nisem.
Serbian[sr]
Nisam ni vidjela šator.
Turkish[tr]
Ben çadır madır görmedim.
Chinese[zh]
从没 见过 什么 帐篷