Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предприемачът вече използва евфемизми и представя проекта като мултифункционален център.
Czech[cs]
Investor se nyní uchyluje k eufemismu a tento projekt prezentuje jako multifunkční centrum.
Danish[da]
Bygherren griber allerede til formildende omskrivninger og præsenterer projektet som et multicenter.
German[de]
Der Bauunternehmer greift bereits zu Euphemismen und stellt das Projekt als multifunktionales Zentrum vor.
Greek[el]
Ο εργολάβος καταφεύγει ήδη σε ευφημισμούς και παρουσιάζει το σχέδιο ως πολυλειτουργικό κέντρο.
English[en]
The developer is already resorting to euphemisms and presenting the project as a multi-functional centre.
Spanish[es]
Su promotor recurre a eufemismos y presenta el proyecto como un centro multifuncional.
Estonian[et]
Arendaja on juba appi võtnud eufemismid ja esitleb projekti mitmeotstarbelise keskusena.
Finnish[fi]
Hankkeen kehittäjä turvautuu jo eufemismeihin ja esittää hanketta monipuolisena keskuksena.
French[fr]
Le promoteur a déjà eu recours à des euphémismes et présente le projet comme un centre multifonctionnel.
Hungarian[hu]
A beruházó már különféle eufemisztikus megfogalmazásokhoz folyamodik és multifunkcionális központként mutatja be a projektet.
Lithuanian[lt]
Vystytojas jau griebiasi eufemizmų ir pateikia projektą kaip daugiafunkcį centrą.
Latvian[lv]
Attīstītājs jau ir ķēries pie eifēmismiem un dēvē projektu par daudzfunkcionālu centru.
Dutch[nl]
De ontwikkelaar neemt reeds zijn toevlucht tot eufemismen en presenteert het project als een multifunctioneel centrum.
Polish[pl]
Deweloper ucieka się już do eufemizmów i przedstawia ten projekt jako wielofunkcyjne centrum.
Portuguese[pt]
A empresa responsável já está a recorrer a eufemismos e a apresentar o projecto como um centro polivalente.
Romanian[ro]
Dezvoltatorul recurge deja la eufemisme şi la prezentarea proiectului ca un centru multi-funcţional.
Slovak[sk]
Už dnes investor používa eufemizmus, keď tento projekt prezentuje ako polyfunkčné centrum.
Slovenian[sl]
Razvijalec se že zateka k evfemizmom in projekt predstavlja kot večfunkcijski center.
Swedish[sv]
Exploatören tar redan till förskönande omskrivningar och presenterar projektet som ett multifunktionellt center.