Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност ще останем тук, докато цялата сграда не бъде прочистена или съборена.
English[en]
In fact, my team will stay here until this entire facility... is either cleaned up or cleaned out.
Finnish[fi]
Itse asiassa ryhmäni pysyy täällä, kunnes koko laitos - on joko putsattu tai lopetettu kokonaan.
French[fr]
En fait, mon équipe va rester ici tant que tout ce complexe ne sera pas nettoyé ou fermé.
Hebrew[he]
למעשה, הצוות שלי ישאר כאן, עד שכל המתקן... או שינוקה או שיתרוקן.
Italian[it]
Da ora il mio team restera'qui finche'l'intera struttura sara'ripulita, oppure svuotata.
Polish[pl]
Właściwie, mój zespół zostanie tutaj, aż to całe zaplecze zostanie sprzątnięte albo zamknięte.
Portuguese[pt]
De fato, minha equipe vai ficar por aqui até que isso esteja limpa ou esvaziada.
Romanian[ro]
Mai exact, echipa mea va rămâne aici până ce tot acest laborator... va fi ori curăţat ori închis.
Serbian[sr]
Moj tim ce ostati ovde, dok cela zgrada... je ociscena ili rasciscena.