Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Olanzapin také vykázal srovnatelnou účinnost s haloperidolem ve smyslu podílu pacientů v symptomatické remisi mánie a deprese po # a # týdnech
Danish[da]
Olanzapin havde også effekt svarende til haloperidol, udtrykt ved andelen af patienter med symptomatisk remission af mani og depression efter # og # uger
German[de]
Olanzapin zeigte eine mit Haloperidol vergleichbare Wirksamkeit in Bezug auf den Anteil der Patienten mit einer symptomatischen Remission der Manie und Depression nach # und # Wochen
Greek[el]
Επίσης, η ολανζαπίνη εμφάνισε παρόμοια αποτελεσματικότητα με την αλοπεριδόλη όσον αφορά το ποσοστό των ασθενών στους οποίους επιτεύχθηκε πλήρης υποχώρηση των συμπτωμάτων της μανίας και της κατάθλιψης, σε # και # εβδομάδες
English[en]
Olanzapine also demonstrated comparable efficacy results to haloperidol in terms of the proportion of patients in symptomatic remission from mania and depression at # and # weeks
Spanish[es]
Olanzapina también demostró unos resultados de eficacia comparables a haloperidol en términos de la proporción de pacientes en remisión de los síntomas de manía y depresión a las # y # semanas
Estonian[et]
Samuti ilmnesid olansapiinil haloperidooliga võrreldavad efektiivsuse näitajad nende patsientide osatähtsuses, kellel saabus maania ja depressiooni sümptomaatiline remissioon # ja # nädala jooksul
Finnish[fi]
Tutkimuksessa, jossa olantsapiinia verrattiin haloperidoliin, olantsapiini oli yhtä tehokas kuin haloperidoli mitattuna symptomaattisen remission (maanisten ja depressiivisten oireiden) saavuttaneiden potilaiden osuutta # ja # viikon hoidon jälkeen
Hungarian[hu]
A mániás és depresszív tünetek mérséklődésének arányát tekintve az olanzapin hatásossága a #. és #. héten hasonló volt a haloperidoléhoz
Italian[it]
Olanzapina ha dimostrato anche risultati di efficacia comparabili ad aloperidolo in termini di rapporto dei pazienti che hanno conseguito una remissione sintomatica della mania e della depressione dopo # e # settimane
Lithuanian[lt]
Olanzapino efektyvumas buvo panašus kaip haloperidolio lyginant manijos ir depresijos simptomų sumažėjimo santykį per # ir # mėnesių
Latvian[lv]
Olanzapīnam novēroja arī haloperidola efektivitātei līdzīgus rezultātus pacientu daļas ziņā, kam pēc # un # nedēļām bija simptomātiska mānijas un depresijas remisija
Maltese[mt]
Olanzapine wera wkoll riżultati effikaċji li jistgħu jiġu kumparati ma ' haloperidol fit-termini tal-proporzjon ta ' pazjenti f' remissjoni sintomatika minn manija u depressjoni f ' # u #-il ġimgħa
Polish[pl]
Olanzapina wykazywała porównywalną z haloperydolem skuteczność, której miarą był odsetek pacjentów z remisją objawów manii i depresji po # i # tygodniach leczenia
Portuguese[pt]
A olanzapina também demonstrou resultados de eficácia comparável ao haloperidol em termos de proporção de doentes em remissão sintomática de mania e depressão às # e às # semanas
Romanian[ro]
Olanzapina a demonstrat şi eficacitate comparabilă cu haloperidolul în ceea ce priveşte proporţia pacienţilor cu remisiune simptomatică a maniei şi depresiei la # şi # săptămâni
Slovak[sk]
Olanzapín taktiež preukázal porovnateľnú účinnosť s haloperidolom v zmysle podielu pacientov v symptomatickej remisii mánie a depresie po # a # týždňoch
Slovenian[sl]
Olanzapin je prav tako pokazal rezultate učinkovitosti, primerljive s haloperidolom, glede na delež bolnikov v simptomatski remisiji manije in depresije po # in # tednih
Swedish[sv]
Olanzapin visade också jämförbar effekt med haloperidol vad beträffar andelen patienter med förbättring av maniska och depressiva symtom vid # och # veckor