Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أبرمت الشركة "سين" المتخذة من سويسرا مكان عملها الرئيسي مع الشركة "صاد" عقديْ بيع آلات صنفرة وآلات أخرى.
English[en]
X AG, whose principal place of business was in Switzerland, concluded with Y Sàrl two contracts of sale relating to sanding machines and other machinery.
Spanish[es]
X AG, con sede en Suiza, celebró con Y Sàrl dos contratos de compraventa relacionados con máquinas de lijado, entre otras.
French[fr]
X AG, avec siège en Suisse, conclut avec Y SARL deux contrats de vente portant sur des machines de ponçage et d’autres machines.
Russian[ru]
Швейцарское акционерное общество Х и общество с ограниченной ответственностью Y заключили два договора о купле-продаже шлифовальных станков и других машинных установок.
Chinese[zh]
X股份公司的主要营业地在瑞士,该公司与Y责任有限公司签订了有关砂磨机和其他机械的两项销售合同。