Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този срок се удължава всеки път, когато Органът поиска допълнителна информация от заявителя.
Czech[cs]
Tato lhůta se prodlouží, kdykoli si úřad od žadatele vyžádá doplňkové informace.
Danish[da]
Tidsfristen forlænges, hvis autoriteten ønsker supplerende oplysninger fra ansøgeren.
German[de]
Diese Frist wird verlängert, wenn die Behörde beim Antragsteller ergänzende Informationen anfordert.
Greek[el]
Η προθεσμία αυτή παρατείνεται εάν η Αρχή ζητήσει συμπληρωματικές πληροφορίες από τον αιτούντα.
English[en]
This time limit shall be extended whenever the Authority seeks supplementary information from the applicant.
Spanish[es]
Este plazo se ampliará cuando la Autoridad recabe información complementaria del solicitante.
Estonian[et]
Seda tähtaega pikendatakse, kui toiduohutusamet nõuab taotlejalt lisateavet.
Finnish[fi]
Tätä määräaikaa pidennetään, jos viranomainen pyytää hakijalta lisätietoja.
French[fr]
Ce délai est prolongé si l'Autorité demande un complément d'information au demandeur.
Irish[ga]
Cuirfear síneadh leis an teorainn ama seo cibé uair a iarrfaidh an tÚdarás faisnéis bhreise ar an iarratasóir.
Hungarian[hu]
E határidőt minden alkalommal meghosszabbítják, amikor a Hatóság kiegészítő információt kér a kérelmezőtől.
Italian[it]
Detto termine è prorogato se l'Autorità invita il richiedente a fornire informazioni supplementari.
Lithuanian[lt]
Šis terminas pratęsiamas, jeigu Tarnyba pareiškėjo paprašo papildomos informacijos.
Latvian[lv]
Šo termiņu pagarina ikreiz, kad iestāde pieprasa pieteikuma iesniedzējam papildinformāciju.
Maltese[mt]
Dan il-limitu ta’ żmien għandu jiġi estiż kull meta l-Awtorità titlob informazzjoni supplementari mill-applikant.
Dutch[nl]
Deze termijn wordt verlengd wanneer de Autoriteit aanvullende informatie van de verzoeker verlangt.
Polish[pl]
Wspomniany termin ulega przedłużeniu w każdym przypadku, gdy Urząd zwraca się do wnioskodawcy o informacje uzupełniające.
Portuguese[pt]
Este prazo pode ser prorrogado sempre que a Autoridade pedir informações suplementares ao requerente.
Romanian[ro]
Acest termen se prelungește în cazul în care Autoritatea cere informații suplimentare din partea solicitantului.
Slovak[sk]
Táto lehota sa predĺži, ak úrad požiada žiadateľa o dodatočné informácie.
Slovenian[sl]
Ta rok se podaljša, kadar koli Agencija zahteva dodatne informacija od vložnika.
Swedish[sv]
Denna tidsfrist ska förlängas om myndigheten begär kompletterande information från sökanden.