Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо Тара ще ме лъже, че спи с други мъже, когато връзката ни е свободна и хедонистична, и позволява подобно поведение?
Czech[cs]
Proč by mi Tara lhala, že nepíchá s jinými, když spolu máme otevřený hédonistický vztah, který takové chování dovoluje?
Danish[da]
Hvorfor skulle Tara lyve om at kneppe andre, når vi har et åbent forhold?
English[en]
Why would Tara lie to me about fucking other guys when we have a totally open and hedonistic relationship that allows for behavior like that?
Spanish[es]
¿Por qué Tara no me dice que se acuesta con otros cuando tenemos una relación abierta que permite ese comportamiento?
Finnish[fi]
Miksi Tara valehtelisi muiden naimisesta vaikka meillä on täysin avoin ja hedonistinen suhde, joka sallii sen?
French[fr]
Pourquoi Tara me mentirait à propos de baiser d'autres mecs alors qu'on a une relation totalement ouverte et hédoniste qui permet de se comporter comme ça?
Croatian[hr]
Zašto bi Tara mi lagati o jebote druge dečke kada imamo potpuno otvoren i hedonistički odnos koji omogućava ponašanje kao što je to?
Hungarian[hu]
Miért hazudna Tara arról, hogy lefekszik-e más fickókkal mikor teljesen nyílt és hedonista kapcsolatunk van ami megengedi ezt a viselkedést?
Italian[it]
Perche'Tara mi direbbe di non scopare con altri tizi quando abbiamo una relazione aperta ed edonistica che ammette un tale comportamento?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle Tara juge om andre gutter selv om vi får knulle andre?
Dutch[nl]
Waarom zou Tara liegen over seks met andere mannen... terwijl we een open en hedonistische relatie hebben die zulk gedrag toestaat?
Polish[pl]
Czemu Tara kłamałaby o posuwaniu innego gościa, kiedy mamy otwarty związek, który zezwala na takie zachowanie?
Portuguese[pt]
Porque mentiria a Tara sobre comer outros tipos se temos uma relação aberta?
Russian[ru]
Почему Тара врет мне об интрижках с другими парнями, хотя у нас полностью открытые и гедонистические отношения, разрешающие измены?
Slovenian[sl]
Zakaj bi mi Tara lagala, da se ne daje dol z drugimi, čeprav imava povsem odprto in hedonistično zvezo, ki to dopušča?
Serbian[sr]
Zašto bi mene Tara lagala da se ne kreše sa drugima kad imamo otvorenu i hedonističku vezu koja to dopušta?
Swedish[sv]
Varför skulle Tara ljuga om andra killar trots att vi får knulla andra?
Turkish[tr]
Neden Tara bu tip hareketlere izin veren tamamen açık ve hedonisttik bir ilişkimiz varken bana yalan söylesin ki?