Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако контейнерът, в който е поставена пробата, е направен от прозрачна материя, той трябва да се съхранява на тъмно.
Czech[cs]
Je-li je nádoba použitá pro vzorek průsvitná, musí být skladován ve tmě.
Danish[da]
Hvis der anvendes en gennemsigtig beholder til proeverne, skal denne opbevares moerkt.
German[de]
Bei Verwendung eines durchsichtigen Probengefässes ist dieses im Dunkeln aufzubewahren.
Greek[el]
Εάν το δοχείο που χρησιμοποιείται για τα δείγματα είναι διαφανές, πρέπει να φυλάσσεται σε σκοτεινό μέρος.
English[en]
If the container used for samples is transparent, it shall be stored in a dark place.
Spanish[es]
Si los recipientes de muestras son transparentes, se almacenarán en un lugar oscuro.
Estonian[et]
Kui proovid on läbipaistvas mahutis, hoitakse seda pimedas kohas.
Finnish[fi]
Jos käytettävä näyteastia on läpinäkyvä, se on säilytettävä valolta suojattuna.
French[fr]
Si le récipient utilisé pour les échantillons est transparent, il doit être stocké à l'abri de la lumière.
Croatian[hr]
Ako je spremnik za uzorke proziran, skladišti se na tamnom mjestu.
Hungarian[hu]
Ha a mintákhoz használt tárolóedény átlátszó, a mintát sötét helyen kell tárolni.
Italian[it]
I contenitori dei campioni, se trasparenti, devono essere conservati al buio.
Lithuanian[lt]
Jei mėginio tara yra peršviečiama, ji turi būti laikomas tamsioje vietoje.
Latvian[lv]
Ja paraugus ievieto caurspīdīgā traukā, šo trauku uzglabā tumšā telpā.
Maltese[mt]
Jekk il-kontenitur użat għall-kampjuni jkun trasparenti, għandu jkun maħżun f’post mudlam.
Dutch[nl]
Als de monsterpot lichtdoorlatend is, moet deze op een donkere plaats worden bewaard.
Polish[pl]
Jeśli do próbek stosuje się pojemniki przezroczyste, należy składować je w ciemnym miejscu.
Portuguese[pt]
Se o recipiente utilizado para as amostras for transparente, deve ser guardado ao abrigo da luz.
Romanian[ro]
Dacă recipientul utilizat pentru păstrarea eșantionului este transparent, el este păstrat la adăpost de lumină.
Slovak[sk]
Ak je použitá nádoba na vzorky priehľadná, musí sa skladovať na tmavom mieste.
Slovenian[sl]
Če je posoda za vzorce prosojna, se mora hraniti v temnem prostoru.
Swedish[sv]
Om behållaren för proverna är transparent skall den förvaras mörkt.