Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الإعلام ينتظرهبوط رئيس بعد خمس دقائق من الأن
Bulgarian[bg]
Медиите чакат кацането му след пет минути!
Bosnian[bs]
Novinari očekuju njegov dolazak za pet minuta!
Catalan[ca]
Tinc als mitjans de comunicació esperant l'aterratge... dins de 5 minuts
Greek[el]
Είπα στα μέσα ότι θα προσγειωθεί σε πέντε λεπτά από τώρα!
English[en]
The media is waiting for a landing in five minutes.
Spanish[es]
¡ Tengo a los medios aguardando por un aterrizaje dentro de cinco minutos!
Estonian[et]
Meedia ootab juba viis minutit tema maabumist.
Finnish[fi]
Media odottaa hänen laskeutuvan viiden minuutin kuluttua!
French[fr]
Les médias prévoient son atterrissage dans cinq minutes!
Hebrew[he]
התקשורת ממתינה לנחיתה שלו בעוד חמש דקות.
Croatian[hr]
Mediji ga očekuju za pet minuta.
Hungarian[hu]
A média arra vár, hogy leszálljon 5 perc múlva!
Italian[it]
Ho i media che stanno aspettando un atterraggio tra cinque minuti!
Dutch[nl]
De media verwacht dat hij over vijf minuten zal landen.
Polish[pl]
Media już czekają w miejscu lądowania.
Portuguese[pt]
Os média esperam uma aterragem dentro de 5 minutos.
Romanian[ro]
Presa e pregătită pentru o aterizare în cinci minute!
Slovenian[sl]
Mediji že čakajo na njegov prihod, ki bo čez pet minut!
Swedish[sv]
Media väntar på ankomsten.
Turkish[tr]
Medya, beş dakika içinde inmelerini bekliyor!