Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Panelet understregede især, at FFC's hjælp til central- og østeuropæiske lande til at forbedre deres nukleare anlægsydeevne og sikkerhedsstandard har voksende betydning.
German[de]
Vor allem unterstrich das Gremium die bedeutende Rolle, die die GFS dabei spielt, den mittel- und osteuropäischen Ländern bei der Verbesserung der Leistungs- und Sicherheitsstandards ihrer kerntechnischen Anlagen zu helfen.
Greek[el]
Ειδικότερα, η ομάδα τόνισε τον ολοένα και σημαντικότερο ρόλο που καλείται να παίξει το ΚΚΕρ στην παροχή βοήθειας σε χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης για τη βελτίωση της απόδοσης και των επιπέδων ασφαλείας των πυρηνικών τους εγκαταστάσεων.
English[en]
In particular, the panel emphasised the increasingly important role for the JRC in helping Central and Eastern European countries to improve the performance and safety standards of their nuclear installations.
Spanish[es]
En particular, el panel hizo hincapié en la función cada vez más importante del CCI de ayuda a los Países de Europa Central y Oriental a mejorar el rendimiento y las normas de seguridad de sus instalaciones nucleares.
Finnish[fi]
Paneeli korosti erityisesti YTK:n avun yhä kasvavaa merkitystä Keski- ja Itä-Euroopan maiden ydinlaitosten suoritusarvojen ja turvastandardien parantamisessa.
French[fr]
Le panel a notamment souligné l'importance croissance du rôle que doit jouer le CCR pour aider les pays d'Europe centrale et orientale à améliorer le fonctionnement et les normes de sécurité de leurs installations nucléaires.
Italian[it]
Il gruppo ha in particolare sottolineato il ruolo di crescente importanza del CCR nell'aiutare i paesi dell'Europa centrale e orientale a migliorare le prestazioni e le norme di sicurezza dei loro impianti nucleari.
Dutch[nl]
De werkgroep legde vooral de nadruk op de steeds belangrijker wordende rol van het GCO in het ondersteunen van Midden- en Oost-Europese landen bij het verbeteren van de prestatie- en veiligheidsnormen van hun nucleaire installaties.
Portuguese[pt]
O painel deu particular relevo ao papel cada vez maior do CCI ao ajudar os países da Europa Central e Oriental a melhorar o desempenho e as normas de segurança das suas instalações nucleares.
Swedish[sv]
Panelen underströk särskild den allt viktigare roll som GFC har i att hjälpa länderna i Central- och Östeuropa att förbättra sina kärninstallationers funktion och säkerhetsstandarder.