Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه في السابعة والتسعين من عمره يا تريستان
Bulgarian[bg]
Тристан, та той е на 97 години.
Bosnian[bs]
Tristane, on je 97 godina star.
Czech[cs]
Tristane, je mu 97 let.
Danish[da]
Han er 97 år gammel...
German[de]
Tristan, er ist 97 Jahre alt.
Greek[el]
Είναι 97 ετών!
English[en]
Tristan, he's 97 years old.
Spanish[es]
Tristán, tiene 97 años.
Estonian[et]
Tristan, ta on 97 aastane.
Persian[fa]
تریستین اون 97 سالشه.
Finnish[fi]
Hänhän on 97-vuotias.
Hebrew[he]
טריסטן, הוא בן 97.
Croatian[hr]
Tristan, on ima 97 godina.
Hungarian[hu]
Tristan, hisz ő 97 éves!
Indonesian[id]
dia berumur 97 tahun.
Icelandic[is]
Hann er 97 ára gamall.
Italian[it]
Tristan. ha 97 anni.
Macedonian[mk]
Тристан, тој има 97 години.
Norwegian[nb]
Tristan, han er 97 år gammel.
Dutch[nl]
Tristan, die is 97.
Polish[pl]
Tristanie, on ma 97 lat.
Portuguese[pt]
Tristan, ele tem 97 anos.
Romanian[ro]
Tristan are 97 de ani.
Russian[ru]
Тристан, ему 97 лет.
Slovak[sk]
Tristan, má 97 rokov.
Slovenian[sl]
– Tristan, 97 let ima.
Serbian[sr]
Tristane, ima 97 godina.
Swedish[sv]
Han är 97 år gammal...
Thai[th]
ทริทตั้น, เค้าอายุ 97 ปีแล้ว.
Turkish[tr]
Tristan, o adam 97 yaşında.
Vietnamese[vi]
Tristan, ông ấy đã 97 tuổi rồi.
Chinese[zh]
Tristan 他 已经 97 岁 了