Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становищата на Комитета се изпращат на органите за вземане на решения на Банката.
Czech[cs]
Stanoviska zaujatá výborem se předávají rozhodovacím orgánům banky.
Danish[da]
Udvalgets udtalelser tilstilles Bankens beslutningstagende organer.
Greek[el]
Οι γνωμοδοτήσεις της επιτροπής διαβιβάζονται στα όργανα της Τράπεζας που είναι αρμόδια για τη λήψη απόφασης.
English[en]
The opinions delivered by the Committee shall be forwarded to the Bank’s decision making bodies.
Spanish[es]
Los dictámenes emitidos por el Comité serán comunicados a los órganos decisorios del Banco.
Estonian[et]
Komitee esitatud arvamused edastatakse panga otsuseid tegevatele organitele.
Finnish[fi]
Komitean antamat lausunnot toimitetaan pankin päättäville elimille.
French[fr]
Les avis émis par le comité sont portés à la connaissance des organes de décision de la Banque.
Italian[it]
I pareri espressi dal Comitato sono trasmessi agli organi decisionali della Banca.
Lithuanian[lt]
Komitete išsakytos nuomonės perduodamos Banko sprendimų priėmimo organams.
Latvian[lv]
Komitejas sniegtos atzinumus nosūta Bankas lēmējinstitūcijām.
Maltese[mt]
L-opinjonijiet mogħtija mill-Kumitat għandhom jintbagħtu lill-korpi Bankjari għat-teħid tad-deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
De door het comité uitgebrachte adviezen worden doorgezonden aan de beslissingsbevoegde organen van de Bank.
Polish[pl]
Opinie wydawane przez Komitet są przekazywane organom decyzyjnym Banku.
Portuguese[pt]
Os pareceres formulados pelo Comité devem ser enviados aos órgãos de decisão do Banco.
Slovak[sk]
Stanoviská zaujaté výborom sa predložia rozhodovacím orgánom banky.
Slovenian[sl]
Mnenja, ki jih poda odbor, se posredujejo organom odločanja Banke.
Swedish[sv]
Kommitténs yttranden ska sändas till bankens beslutande organ.