Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسناً, أنا مرتبك قليلاً ( فين
Bulgarian[bg]
Объркан съм, Фин.
Czech[cs]
No, jsem zmatený, Finne.
Danish[da]
Jeg er lidt forvirret, Finn.
Greek[el]
Λοιπόν, μπερδεύτηκα, Φιν.
English[en]
Well, I'm confused, Finn.
Spanish[es]
Bueno, estoy confuso, Finn.
Finnish[fi]
En ymmärrä, Finn.
French[fr]
Je suis troublé, Finn.
Hebrew[he]
אני מבולבל, פין.
Croatian[hr]
Zbunjen sam, Fine.
Hungarian[hu]
Összezavarodtam, Finn.
Italian[it]
Beh, sono confuso, Finn.
Dutch[nl]
Ik ben in de war, Finn.
Polish[pl]
Jestem zdezorientowany, Finn.
Portuguese[pt]
Estou confuso, Finn.
Romanian[ro]
Sunt confuz, Finn.
Russian[ru]
ну, Финн, я в замешательстве
Slovenian[sl]
Zmeden sem.
Serbian[sr]
Zbunjen sam, Fine.
Turkish[tr]
Pekala, kafam karıştı şimdi, Finn.