Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наблюдава цялостната стратегия на Центъра и осъществява надзор върху работата на Изпълнителния съвет.
Czech[cs]
kontroluje celkovou strategii střediska a dohlížet na práci výkonné rady.
Danish[da]
overvåge centrets overordnede strategi og føre tilsyn med bestyrelsens arbejde.
German[de]
überwacht er die Gesamtstrategie des Zentrums und beaufsichtigt er die Tätigkeit des Exekutivrats.
Greek[el]
παρακολουθεί την εφαρμογή της συνολικής στρατηγικής του Κέντρου και επιβλέπει τις εργασίες του διοικητικού συμβουλίου.
English[en]
monitor the overall strategy of the Centre and supervise the work of the Executive Board.
Spanish[es]
hará un seguimiento de la estrategia general del Centro y supervisará el trabajo del Consejo de administración.
Estonian[et]
teostama järelevalvet keskuse üldstrateegia järgimise ja haldusnõukogu tegevuse üle.
Finnish[fi]
valvoo keskuksen yleisstrategiaa ja hallintoneuvoston työtä.
French[fr]
suit la mise en œuvre de la stratégie globale du Centre et supervise les travaux du conseil d'administration.
Hungarian[hu]
nyomon követi a Központ átfogó stratégiáját és felügyeli az igazgatótanács munkáját.
Italian[it]
controlla la strategia generale del centro e sorveglia l’operato del consiglio di amministrazione.
Lithuanian[lt]
stebi bendrąją Centro strategiją ir prižiūri Vykdomosios tarybos darbą.
Latvian[lv]
uzrauga centra kopējo stratēģiju un valdes darbu.
Maltese[mt]
jimmonitorja l-istrateġija kumplessiva taċ-Ċentru u jissorvelja x-xogħol tal-Bord Eżekuttiv.
Dutch[nl]
het houdt toezicht op de algemene strategie van het TCLP en heeft de supervisie over de werkzaamheden van de raad van bestuur.
Polish[pl]
monitoruje ogólną strategię Centrum i nadzoruje pracę zarządu.
Portuguese[pt]
Acompanha a estratégia global do Centro e supervisiona o funcionamento do Conselho de Administração.
Romanian[ro]
monitorizează strategia generală a centrului şi supraveghează activitatea Comitetului executiv.
Slovak[sk]
monitoruje celkovú stratégiu centra a dohliada na prácu výkonnej rady.
Slovenian[sl]
spremlja splošno strategijo Centra in nadzoruje delo izvršilnega odbora.
Swedish[sv]
övervaka centrumets övergripande strategi och utöva tillsyn över styrelsens arbete.