Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, انت لا تبدو بحالة جيدة
Bulgarian[bg]
Да, не изглеждаш много добре.
English[en]
Yeah, you don't look so great.
Spanish[es]
Si, no pareces estar muy bien.
Estonian[et]
Jah, sa ei näe eriti hea välja.
French[fr]
Ouais, tu n'as pas l'air d'aller bien.
Hebrew[he]
כן, אתה לא נראה כל כך טוב.
Hungarian[hu]
Elég rosszul nézel ki.
Italian[it]
Gia', non hai una bella cera.
Polish[pl]
Taa, nie wyglądasz zbyt dobrze.
Portuguese[pt]
Sim, você não parece muito bem.
Serbian[sr]
Da, ne izgledaš baš sjajno.
Turkish[tr]
Pek iyi görünmüyorsun.