Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FTU-prioriteter: Integrering af teknologi, udstyr og avancerede systemer med henblik på innoverende fartøjskoncepter og havneinfrastrukturer; teknologisk integrering af anlæg og effektiv, sikker og miljøvenlig omladning; forskning i, hvordan man samtidig udarbejder industristandarder med udgangspunkt i livscyklus og performanskriterier.
German[de]
FTE-Prioritäten: Integration von Technologien, fortgeschrittenen Ausrüstungen und Systemen für innovative Schiffskonzepte und für die Hafeninfrastruktur; Integration von Technologien für effiziente Ausrüstungen und Abläufe im Umschlagbetrieb, die sich durch Sicherheit und Umweltfreundlichkeit auszeichnen; Forschungen zur parallelen Entwicklung von Industrienormen auf der Grundlage von Lebenszykluskonzepten und Leistungskriterien.
Greek[el]
Προτεραιότητες ΕΤΑ: ενοποίηση των τεχνολογιών, του εξοπλισμού και των πρωτοπόρων συστημάτων που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των καινοφανών αντιλήψεων για τα πλοία και τη λιμενική υποδομή 7 ενοποίηση των τεχνολογιών για τη δημιουργία εγκαταστάσεων και για την εκτέλεση των λειτουργικών εργασιών μεταφόρτωσης εμπορευμάτων οι οποίες είναι αποτελεσματικές και ασφαλείς και σέβονται ταυτόχρονα το περιβάλλον 7 διεξαγωγή ερευνών προς υποστήριξη της ταυτόχρονης ανάπτυξης βιομηχανικών προτύπων, με κατευθυντήριο οδηγό τις προσεγγίσεις που ακολουθούν τον κύκλο της ζωής και τα κριτήρια της αποδοτικότητας.
English[en]
RTD priorities: integration of technologies, advanced equipment and systems for innovative vessel concepts and for port infrastructure; integration of technologies for efficient, safe and environmentally friendly transhipment facilities and operations; research to support concurrent development of technical standards, guided by life cycle approaches and performance-based criteria,
Spanish[es]
Prioridades de IDT: integración de técnicas, equipos y sistemas avanzados para los conceptos innovadores de buques y para las infraestructuras portuarias; integración de tecnologías para instalaciones y operaciones de transbordo eficaces, seguras y respetuosas con el medio ambiente; investigación en apoyo del desarrollo simultáneo de normas industriales, guiada por enfoques que tengan en cuenta los ciclos de vida y los criterios de rendimiento.
Finnish[fi]
TTK:n painopisteet: uuteen teknologiaan ja kehittyneisiin laitteisiin ja järjestelmiin perustuvat innovatiiviset alusratkaisut ja satamainfrastruktuurit; lastinsiirtolaitteiden ja -toimintojen tehokkuutta, turvallisuutta ja ympäristötekijöiden huomioon ottamista parantavan uuden teknologian käyttöönotto; teollisuusstandardien kehitystä tukeva tutkimus, joka perustuu elinkaariajatteluun ja suoritusmittareihin.
French[fr]
Priorités de RDT: intégration des technologies, équipements et systèmes avancés pour les concepts novateurs de navires et les infrastructures portuaires; intégration des technologies pour des installations et opérations de transbordement efficaces, sûres et respectueuses de l'environnement; recherche pour soutenir le développement simultané des normes industrielles, guidée par les approches de cycle de vie et les critères de performance.
Italian[it]
Priorità di RST: integrazione delle tecnologie, delle attrezzature dei sistemi avanzati al fine di realizzare navi di nuova concezione e infrastrutture portuali; integrazione delle tecnologie per impianti ed operazioni di trasbordo efficienti, sicuri e compatibili con l'ambiente; ricerca finalizzata a sostenere l'elaborazione simultanea di norme industriali ricorrendo ad approcci basati sul ciclo di vita e a criteri di rendimento.
Dutch[nl]
OTO-prioriteiten: integratie van geavanceerde technologieën, uitrusting en systemen voor innovatieve scheepsconcepten en haveninfrastructuur; integratie van technologieën voor efficiënte, veilige en milieuvriendelijke overslaginstallaties en -operaties; onderzoek ter ondersteuning van parallelle ontwikkeling van industriële normen, geleid door de levenscyclusbenaderingen en prestatiecriteria.
Portuguese[pt]
Prioridades da IDT: integração das tecnologias, equipamentos e sistemas avançados em conceitos inovadores de navios e infra-estruturas portuárias; integração de tecnologias em instalações e operações de transbordo eficientes, seguras e consentâneas com a protecção do ambiente; investigação destinada a apoiar o desenvolvimento simultâneo de normas industriais, orientada pelas abordagens relativas ao ciclo de vida e aos critérios de desempenho.
Swedish[sv]
FoTUD-prioriteringar: Integrering av teknik, avancerad utrustning och avancerade system för innovativa fartygskoncept och hamnsystem. Integrering av teknik för effektiva, säkra och miljövänliga anläggningar för omlastning och drift. Forskning för att stödja ett samtidigt utarbetande av tekniska standarder på grundval av livscykelstrategier och kriterier för prestanda.