Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(صوت) آل غور: أعتبر نفسي واحد من أغلبية تنظر إلى طواحين الهواء وتحس أنها إضافة جميلة إلى المنظر الطبيعي.
Belarusian[be]
(Аўдыё) Альбэрт Гор: Я адношу сябе да большасці людзей, якія глядзяць на ветракі і адчуваюць, што гэта прыгожы дадатак да краявіду.
Bulgarian[bg]
(Звук) Ал Гор: Считам себе си сред по-голямата част, които гледат към вятърните мелници и чувстват, че те са красиво допълнение към обкръжаващата ни среда.
Catalan[ca]
(Audio) Al Gore: Em considero part de la majoria que mira els molins de vent i sent que són una bonica incorporació al paisatge.
Czech[cs]
(Audio) Al Gore: Považuji se za toho, kdo se v rámci populace dívá na větrná kola a cítí, že jsou pěknými doplňky krajiny.
Danish[da]
(lydklip) Al Gore: Jeg betragter mig selv som en del af det flertal, som ser på vindmøller og føler, at de er en smuk tilføjelse til landskabet.
German[de]
(Audio) Al Gore: Ich sehe mich als Teil einer Mehrheit, die Windräder sieht, und sie für eine Bereicherung der Landschaft hält.
Greek[el]
(Ήχος) Αλ Γκορ: Θεωρώ τον εαυτό μου ανάμεσα στην πλειοψηφία που κοιτάνε σε ανεμόμυλους και νιώθουν ότι είναι μια όμορφη προσθήκη στο τοπίο.
English[en]
(Audio) Al Gore: I consider myself among the majority who look at windmills and feel they're a beautiful addition to the landscape.
Spanish[es]
(Audio) Al Gore: Me considero entre la mayoría que ve los molinos de viento y siente que son un complemento hermoso del paisaje.
Persian[fa]
(صدا) ال گور : من خود را در میان اکثریتی در نظر می گیرم که به آسیاب بادی نگاه می کنند و احساس می کنند آنها اضافات زیبایی به چشم انداز مناظر هستند .
French[fr]
(Son) Al Gore: Je me considère parmi la majorité qui regarde les moulins et qui pense qu'ils sont des magnifiques ajouts au paysage.
Hebrew[he]
אל גור: אני מחשיב את עצמי כחלק מקבוצה רחבה של אנשים שמסתכלים על טורבינות רוח ומרגישים שהן חלק יפה מהנוף
Hindi[hi]
(ऑडियो) अल गोर: मैं अपने आप को उन बहुसंख्यकों में समझता हूँ जो पवन चक्कियों को देख कर यह महसूस करते हैं की वे परिदृश्य में एक सुंदर सुधार हैं।
Croatian[hr]
(Audio) Al Gore: Smatram se dijelom većine koji gledaju vjetrenjače i osjećaju kako su one lijep dodatak krajoliku.
Hungarian[hu]
(Hang) Al Gore: Én ahhoz a többséghez tartozom, aki, ha ránéz egy szélturbinára úgy érzi, hogy az egy csodálatos kiegészítője a tájképnek.
Armenian[hy]
(Աուդիո) Ալ Գոր. ես ինձ դասում եմ մարդկանց այն մեծամասնության շարքերում, ովքեր նայում են հողմաղացներին եւ զգում, որ դրանք լանդշաֆտի գեղեցիկ հավելում են:
Indonesian[id]
(Audio) Al Gore: Saya menganggap diri saya di antara mayoritas yang melihat kincir angin dan merasa mereka adalah tambahan yang indah untuk bentang darat.
Icelandic[is]
(Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið.
Italian[it]
(Audio) Al Gore: Io mi considero tra la maggioranza che guarda le pale eoliche e le considera una bellissima aggiunta al paesaggio.
Japanese[ja]
(ナレーション) 「風車が— 風景に美しさを添えると 感じる人は 私を含め たくさんいます」
Korean[ko]
(오디오) 앨 고어: 저는 제 자신이 풍차를 보고 풍경에 더해져 아름답다고 느끼는 다수의 사람들 중 하나라고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
(Garas) Alas Goras: Save laikau vienu iš daugelio, kurie žiūri į vėjo jėgaines ir gėrisi jomis kaip kraštovaizdžio ornamentu.
Macedonian[mk]
(Аудио) Ал Гор: Се сметам за еден од многуте што гледајќи ветерници, сметаат дека се прекрасен додаток во пејзажот.
Burmese[my]
(အသံ) Al Gore: ကိုယ်တိုင် စဉ်းစားမိတာက အများစုတွေထဲက ဘယ်သူတွေက လေရဟတ်တွေကို ကြည့်ပြီး ဒါတွေဟာ ရှုခင်းကို အလှဖြည့်တယ်လို့ ခံစားမိလဲပေါ့။
Norwegian[nb]
(Lyd) Al Gore: Jeg betrakter meg selv i å være blant flertallet som ser på vindmøller og føler at de er et nydelig bidrag til landskapet rundt.
Nepali[ne]
(अडियो) अल गोर: म आफुलाई त्यस्ता बहुसंख्यक मान्छेहरुको बीचमा पाउँछु जसले वायुघट्टहरू हेरेर ठान्छन कि तिनीहरू हाम्रो प्रकृतिका गहना हुन्|
Dutch[nl]
(Audio) Al Gore: Ik beschouw mezelf als lid van de meerderheid die naar windmolens kijkt en vindt dat ze een mooie toevoeging aan het landschap zijn.
Polish[pl]
(Audio) Al Gore: Czuję się tak jak większość ludzi spoglądających na wiatraki i myślą, że są one pięknym uzupełnieniem krajobrazu.
Portuguese[pt]
(Al Gore): Eu considero-me entre a maioria, que olha para as turbinas eólicas e acha que são uma bonita adição à paisagem.
Romanian[ro]
(Audio) Al Gore: Mă consider dintre cei care se uită la o moară de vânt și simt că sunt un adaos frumos la peisaj.
Russian[ru]
(Аудио) Альберт Гор: Я отношу себя к большинству, которое смотрит на ветряки и чувствует, что они замечательно дополняют пейзаж.
Slovak[sk]
(Audio) Al Gore: Považujem sa za súčasť tej väčšiny ľudí, ktorá sa pozrie na veterné mlyny a cíti, že sú prekrásnym doplnkom krajiny.
Slovenian[sl]
(avdio) Al Gore: Smatram se za del večine, ki gledajo mline na veter in čutijo, da so lep dodatek pokrajini.
Albanian[sq]
(Audio) Al Glore: Unë e konsideroj veten time në mesin e shumicës të cilet i panë mullinjtë me erë dhe e ndjenë që ata janë të bukur si shtesë e ambientit të jashtem.
Serbian[sr]
(Аудио) Ал Гор: Сврставам се у већину оних који гледају ветрењаче и осећају да су оне диван додатак пејзажу.
Swedish[sv]
(Ljud) Al Gore: Jag anser att jag själv är bland majoriteten som ser på vindkraftverk och känner att de är ett vackert tillägg till landskapet.
Thai[th]
(เสียง) อัลกอร์:ผมคิดว่าตัวเอง ก็เหมือนผู้คนส่วนใหญ่ ที่เมื่อมองไปที่กังหันลมแล้วจะรู้สึกว่า มันช่างสวยงามตัดกับทิวทัศน์จริงๆ
Turkish[tr]
(Ses) Al Gore: Kendimi yel değirmenlerine bakıp manzaraya güzel bir ilave olduklarını düşünen çoğunluğun içinde görüyorum.
Ukrainian[uk]
(Аудіо) Ал Гор: Я належу до більшості тих, хто дивлячись на вітряки відчуває, що вони є прекрасним доповненням пейзажу.
Uzbek[uz]
(Tovushli) Al Gore: Men o'zimni shamol tegirmonlariga qarab, ularning tabiatga go'zal qo'shimcha ekanligini his qiladigan ko'pchilik insonlardan deb hisoblayman.
Vietnamese[vi]
(Ghi âm) Al Gore: Tôi tự nghĩ đa số những người nhìn những cối xay gió và cảm thấy rằng chúng là một phần bổ sung ấn tượng vào phong cảnh này.
Chinese[zh]
(音效)艾爾·高爾: 我將我自己 歸類於大部分人一樣 睇到風車都會感到 他們為已有噶景觀錦上添花。