Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med fare for at sige noget kontroversielt vil jeg gerne minde Dem om, at Cisco Systems og Microsoft allerede leverer onlineundervisningsmaterialer til vores skoler.
German[de]
Auch auf die Gefahr hin, eine polemische Diskussion auszulösen, möchte ich Sie daran erinnern, dass Cisco Systems und Microsoft in unseren Schulen bereits Inhalte vermitteln.
English[en]
At the risk of courting controversy I would remind you that Cisco Systems and Microsoft are already in our schools providing content.
Spanish[es]
A riesgo de generar controversia quisiera recordarles que Cisco Systems y Microsoft ya ofrecen contenidos en nuestras escuelas.
Finnish[fi]
Vaikka sanani saattavatkin vaikuttaa ristiriitaisilta, haluaisin muistuttaa teille, että Cisco Systems ja Microsoft ovat jo läsnä kouluissamme luomassa sisältöä.
French[fr]
Au risque de relancer la polémique, je vous rappellerai que Cisco Systems et Microsoft fournissent déjà du contenu à nos écoles.
Dutch[nl]
Hoe controversieel dit ook is, ik wil u er toch op wijzen dat Cisco Systems en Microsoft reeds inhoud leveren aan onze scholen.
Portuguese[pt]
Correndo o risco de ser controverso, gostaria de recordar que a Cisco Systems e a Microsoft estão já nas nossas escolas a fornecer conteúdos.
Swedish[sv]
Med risk för att inbjuda till strid skulle jag vilja påminna er om att Cisco Systems och Microsoft redan nu tillhandahåller skolorna innehåll.