Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, s výjimkou kondomů, umělé údy, oči a zuby
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, dog ikke kondomer, kunstige lemmer, øjne og tænder
German[de]
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente, ausgenommen Präservative, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά εκτός από προφυλακτικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments except condoms, artificial limbs, eyes and teeth
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios excepto preservativos, extremidades, ojos y dientes artificiales
Estonian[et]
Kirurgias, meditsiinis, hambaravis ja veterinaarias kasutatavad seadmed ja riistad, v.a kondoomid, jäseme-, silma- ja hambaproteesid
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, paitsi kondomit, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires excepté les préservatifs, les membres, yeux et dents artificiels
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és műszerek, kivéve óvszerek, művégtagok, -szemek és -fogak
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, tranne preservativi, membra, occhi e denti artificiali
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, išskyrus prezervatyvus, rankų ir kojų protezus, akių ir dantų protezus
Latvian[lv]
Ķirurģiski, medicīniski, zobārstniecības un veterinārijas aparāti un instrumenti, izņemot prezervatīvus, mākslīgos locekļus, acis un zobus
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji minbarra kondoms, riġlejn u dirgħajn, għajnejn u snien artifiċjali
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, uitgezonderd condooms, kunstledematen, -ogen en -tanden
Polish[pl]
Urządzenia i narzędzia chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, z wyjątkiem prezerwatyw, protez kończyn, oczu i zębów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, com excepção de preservativos, membros, olhos e dentes artificiais
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne prístroje a zariadenia okrem kondómov, umelých končatín, očí a zubov
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, zobni in veterinarski aparati in instrumenti, razen kondomov, umetnih udov, oči in zobje
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument förutom kondomer, konstgjorda lemmar, ögon och tänder