Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-дългото ти издържане без трева беше, когато отидохме в Дисниленд с родителите ти.
Czech[cs]
Nejdéle, co jsem tě viděla nekouřit trávu bylo, když jsi šel do Disney Worldu s rodiči.
English[en]
The longest you've ever gone without smoking pot was when we went to Disney World with your parents.
Spanish[es]
Lo máximo que has estado sin fumar marihuana fue cuando fuimos a Disney World con tus padres.
Hungarian[hu]
A legtovább akkor bírtad fű nélkül, mikor a szüleiddel elmentünk Disney Worldbe.
Italian[it]
Il periodo piu'lungo senza fumare erba e'quando andammo a Disney World.
Portuguese[pt]
O máximo que ficou sem fumar foi quando fomos à Disney com seus pais.
Romanian[ro]
Cel mai lungă pauză a ta de fumat iarbă a fost atunci când ne-am dus la Disney World cu părinții tăi.
Serbian[sr]
Najduže što si izdržao bez vutre je kad smo otišli u Diznilend sa tvojim roditeljima.
Turkish[tr]
En uzun süre otsuz kaldığın zaman, ailenle Disney Dünyasına gittiğimiz zamandı.