Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки дял може да включва глава, озаглавена „Временни бюджетни кредити“.
Czech[cs]
Každá hlava může zahrnovat kapitolu nazvanou „prozatímní prostředky“.
Danish[da]
Hvert afsnit kan indeholde et kapitel med overskriften »formålsbestemte reserver«.
Greek[el]
Κάθε τίτλος μπορεί να περιλαμβάνει ένα κεφάλαιο με ονομασία «προσωρινές πιστώσεις».
English[en]
Each title may include a chapter entitled ‘provisional appropriations’.
Spanish[es]
Cada título podrá incluir un capítulo titulado «créditos provisionales».
Estonian[et]
Iga jaotis võib sisaldada peatükki pealkirjaga „Määratlemata otstarbega eraldised”.
Finnish[fi]
Kussakin osastossa voi olla luku ”alustavat määrärahat”.
French[fr]
Chaque titre peut comporter un chapitre intitulé «crédits provisionnels».
Italian[it]
Ciascun titolo può contenere un capitolo denominato «stanziamenti accantonati».
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje biudžeto antraštinėje dalyje gali būti skyrius „numatomi asignavimai“.
Latvian[lv]
Katrā sadaļā var iekļaut nodaļu “provizoriskas apropriācijas”.
Maltese[mt]
Kull titolu jista' jinkludi kapitolu intitolat “approprjazzjonijiet provviżorji”.
Dutch[nl]
Elke titel kan een hoofdstuk „voorzieningen” omvatten.
Polish[pl]
Każdy tytuł może zawierać rozdział zatytułowany „środki tymczasowe”.
Portuguese[pt]
Cada título pode incluir um capítulo intitulado «dotações provisionais».
Slovak[sk]
Každá hlava rozpočtu môže obsahovať kapitolu s názvom „predbežné rozpočtové prostriedky“.
Slovenian[sl]
Vsak naslov lahko vsebuje poglavje z naslovom „začasna proračunska sredstva“.
Swedish[sv]
Varje rubrik får inrymma ett kapitel kallat ”preliminära anslag”.