Besonderhede van voorbeeld: 8900854588453755562

Bulgarian

Както Ви споменах, много бих искал да говоря с Конгресмен Блат, относно номинацията на Лина Абът за поста в Министерство на търговията.

Czech

Jak jsem se zmínil, mnohem raději bych mluvíl s kongresmanem Blattem o nominování Leny Abottové do obchodního oddělení.

Greek

Χμ, όπως ανέφερα, θα ήθελα πάρα πολύ σαν να μιλήσετε με το μέλος του Κογκρέσσου Μπλατ σχετικά με το διορισμό της Λένας Abbott στη θέση του εμπορίου.

English

Uh, as I mentioned, I'd very much like to speak to Congressman Blatt about the nomination of Lena Abbott to the commerce post.

Spanish

Tal como mencioné me gustaría mucho... hablar con el congresista Blatt sobre la nominación... de Lena Abbott para el puesto de comercio.

French

Euh, comme je le disais, J'aimerais bien que de parler au membre du Congrès Blatt à propos de la nomination de Lena Abbott au poste de commerce.

Hebrew

אה, כפי שציינתי, אני הייתי מאוד רוצה לדבר הקונגרס בלאט על המועמדות של לנה אבוט לתפקיד המסחר.

Croatian

Kao što sam spomenuo, vrlo bih rado razgovarao s kongresmenom Blattom o imenovanju Lene Abbott u Ministarstvu trgovine.

Hungarian

Mint említettem, szeretnék beszélni Blatt képviselővel Lena Abbott jelöléséről a minisztérium pozíciójára.

Indonesian

Uh, seperti yang kubilang, Aku sangat ingin berbicara dengan Anggota Kongres Blatt mengenai nominasi dari Lena Abbott untuk posisi di perdagangan.

Italian

Dunque, come dicevo, mi piacerebbe poter parlare col deputato Blatt per discutere della nomina di Lena Abbott al Dipartimento del Commercio.

Dutch

Zoals ik meldde, zou ik graag congreslid Blatt spreken over de benoeming van Lena Abbott, op de commerciële afdeling.

Polish

Jak wspomniałem, chciałbym pomówić z kongresmenem o nominacji Leny Abbott do departamentu handlu.

Portuguese

Uh, como já referi, Eu gostaria muito para falar com o deputado Blatt sobre a nomeação de Lena Abbott para o cargo commerce.

Romanian

Uh, asa cum am mentionat, as foarte mult ca sa vorbesc cu congressman Blatt despre propunerea de numire de Lena Abbott la postul comertului.

Russian

Как я и говорил, я очень хотел бы поговорить с конгрессменом Блаттом о представлении Лены Эббот на должность в департаменте торговли.

Slovak

Ako som už spomínal, veľmi rád by som hovoril s kongresmanom Blattom o nominácii Leny Abbottovej na post v obchode.

Slovenian

– Kot sem že omenil, bi rad govoril s kongresnikom Blattom glede imenovanja Lene Abbott.

Serbian

Kao što sam spomenuo, vrlo bih rado razgovarao s kongresmenom Blatom o imenovanju Lene Abot u Ministarstvu trgovine.

Turkish

Söylediğim gibi. Kongre üyesi Blatt ile, Lena Abbott'un ticaret bakanlığna adaylığıyla ilgili konuşmayı çok isterim.