Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا لا يجب أن يترك الناس أطفالهم يلعبون بالدمي
Czech[cs]
Proto by lidé neměli nechávat děti hrát si s panenkami.
German[de]
Deshalb sollten Kinder niemals mit Puppen spielen.
Greek[el]
Γι'αυτό οι άνθρωποι δε πρέπει να αφήνουν τα παιδιά τους να παίζουν με κούκλες.
English[en]
This is why people should never let children play with dolls.
Estonian[et]
Sellepärast ei tohikski inimesed lasta lastel nukkudega mängida.
Finnish[fi]
Tämän takia ihmisten ei pitäisi antaa lasten leikkiä nukeilla.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאסור לתת לילדים לשחק בבובות.
Italian[it]
Ecco perche'le persone non dovrebbero mai lasciar giocare i bambini con le bambole.
Dutch[nl]
Je moet kinderen ook nooit met poppen laten spelen.
Polish[pl]
Właśnie dlatego ludzie nie powinni pozwalać dzieciom bawić się lalkami.
Portuguese[pt]
Por isso que as crianças não devem brincar com bonecas.
Romanian[ro]
De-asta n-ar trebui niciodată să laşi copiii să se joace cu păpuşile.
Slovenian[sl]
Zaradi tega Ijudje ne bi smeli pustiti, da se otroci igrajo z punčkami.
Serbian[sr]
Zato ljudi ne smeju da dopuste deci da se igraju sa lutkama.
Thai[th]
เราถึงไม่ควรปล่อยให้เด็กๆเล่นกับตุ๊กตา
Turkish[tr]
İşte bu yüzden çocukların bebeklerle oynamasına izin verilmemeli.