Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že si z nás Jimmy zase dělá srandu.
Danish[da]
Jimmy leger vist Crazy Horse med os igen.
German[de]
Sieht aus, als wollte Jimmy mal wieder Crazy Horse mit uns spielen.
Greek[el]
Φαίνεται πως ο Τζίμη παίζει μαζί μας.
English[en]
Looks like Jimmy's playing Crazy Horse with us again.
Spanish[es]
Jimmy juega otra vez a ser Caballo Loco con nosotros.
Finnish[fi]
Jimmy taitaa taas leikkiä Hullua Hevosta.
French[fr]
On dirait que Jimmy nous fait encore tourner en bourrique.
Icelandic[is]
Jimmy virđist aftur kominn í indíánaleik viđ okkur.
Norwegian[nb]
Jimmy leker visst Crazy Horse med oss igjen.
Dutch[nl]
Blijkbaar is Jimmy ons weer voor de gek aan het houden.
Portuguese[pt]
Parece que Jimmy está brincando de Cavalo Louco conosco de novo!
Slovak[sk]
Vyzerá to, že Jimmy s nami zasa pohráva.
Serbian[sr]
Izgleda da se Džimi ponovo igra Ludog Konja.
Swedish[sv]
Jimmy leker visst Crazy Horse med oss igen.
Turkish[tr]
Jimmy, bizimle Çılgın Atı oynuyor gibi yine.