Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да получим гласове, ако възхваляваме политиката на президента.
Czech[cs]
Chválením prezidenta nedostaneme hlasy.
German[de]
Wir kriegen keine Stimmen, indem wir den Präsidenten loben.
Greek[el]
Δεν κερδίζουμε ψήφους εκτιμώντας την πολιτική του Προέδρου.
English[en]
We don't get votes by praising the president's policy.
Spanish[es]
No obtenemos votos por elogiar la política del presidente.
Finnish[fi]
Emme saa ääniä kehumalla presidenttiä.
French[fr]
On ne gagnera pas en l'encensant.
Hebrew[he]
לא נקבל עוד קולות אם נשבח את מדיניות הנשיא.
Croatian[hr]
Nemamo glasova hvaleći politiku predsjednika.
Italian[it]
Non otterremo voti elogiando la politica del presidente.
Norwegian[nb]
Vi får ikke stemmer av å rose presidentens politikk.
Dutch[nl]
We winnen niet door de president te prijzen.
Portuguese[pt]
Não ganhámos votos a elogiar a política do presidente.
Romanian[ro]
Nu primim voturi lăudând politica preşedintelui.
Russian[ru]
Мы не получим голоса, восхваляя политику президента.
Slovak[sk]
Nechceme dostať hlasy chválou politiku prezidenta.
Serbian[sr]
Nećemo dobiti glasove hvaleći Predsednitkovu politiku.
Swedish[sv]
Vi får inga röster om vi prisar presidentens policy.
Turkish[tr]
Başkanın hamlelerini överek oy kazanamayız.
Vietnamese[vi]
Ta không thể kiếm được phiếu bầu bằng cách ca ngợi các chính sách của Tổng thống.