Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах само наложителни пътувания, МакКей.
Czech[cs]
Řekla jsem až na nutné případy.
Danish[da]
Jeg sagde, de skulle begrænses.
German[de]
Ich sagte " auf ein Mindestmaß ", McKay.
English[en]
I said on an as-needed basis, McKay.
Spanish[es]
Dije " lo estrictamente necesario ", McKay.
Estonian[et]
McKay, ma ütlesin vajaduseta.
Finnish[fi]
Sanoin tarpeen mukaan.
Hebrew[he]
תמיד יש מקרים יוצאי דופן, מק'קיי.
Croatian[hr]
Rekla sam samo nužna putovanja, McKay.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, hogy csak a legszükségesebb esetben, McKay.
Italian[it]
Ho detto solo quelli necessari, McKay.
Norwegian[nb]
Jeg sa om ikke nødvendig, McKay.
Dutch[nl]
Ik zei alleen op basis van noodzaak.
Polish[pl]
Tylko te, które nie są niezbędne, McKay.
Portuguese[pt]
eu não disse em caso de necessidade McKay.
Romanian[ro]
Am spus doar în situaţii " strict necesare ".
Slovak[sk]
Povedala som okrem nevyhnutností, McKay.
Slovenian[sl]
Rekla sem ne, če ni potrebno.
Serbian[sr]
Rekla sam samo nužna putovanja, McKay.
Swedish[sv]
Jag sa " måste " orsak, McKay.
Turkish[tr]
Sadece ihtiyaç olduğu kadar dedim, Mckay.