Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Firestone-Produkt, „Coral“ genannt, entspricht fast völlig dem Naturkautschuk.
Greek[el]
Το ελαστικό «κοράλλι» της Φάιρστον λέγεται ότι είναι ένα πραγματικό υποκατάστατο του φυσικού ελαστικού.
English[en]
“Coral” by Firestone is said to be a virtual duplicate of natural rubber.
Spanish[es]
Se dice que la goma “coral” producida por Firestone es virtualmente el duplicado de la goma natural.
Finnish[fi]
On myös tekokumeja, joiden sanotaan olevan miltei täysin luonnonkumin kaltaisia.
French[fr]
Le “corail” de Firestone a la réputation d’être une réplique virtuelle du caoutchouc naturel.
Italian[it]
La gomma “Coral” della Firestone si dice sia praticamente uguale alla gomma naturale.
Japanese[ja]
ファイヤストン社の合成ゴム“コーラル”は天然ゴムとほとんど変わらないと言われています。
Korean[ko]
‘파이어스토운’ 회사 제품인 “산호” 고무는 천연 고무의 사실상의 복제품으로 알려져 있다.
Norwegian[nb]
Gummitypen «Coral», som framstilles av Firestone, skal være praktisk talt en kopi av naturgummi.
Dutch[nl]
„Coral” van Firestone zou volgens de reclame vrijwel volledig met natuurrubber overeenkomen.
Portuguese[pt]
A “Coral” da “Firestone”, segundo se diz, é uma virtual reprodução da borracha natural.
Swedish[sv]
Gummisorten ”Coral”, som tillverkas av Firestone, sägs vara praktiskt taget en kopia av naturgummit.