Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Собствениците на кораби от ЕС трябва да платят риболовни такси в размер на 13 000 EUR на кораб с мрежа гъргър.
Czech[cs]
Majitelé plavidel EU zaplatí rybolovné poplatky ve výši 13 000 EUR na plavidlo lovící košelkovými nevody.
Danish[da]
EU-redere skal betale en afgift på 13 000 EUR pr. notfartøj.
German[de]
Die EU-Reeder zahlen Fanggebühren in Höhe von 13 000 EUR je Ringwadenfänger.
Greek[el]
Οι πλοιοκτήτες της ΕΕ πρέπει να καταβάλλουν τέλη αλιείας ύψους 13.000 ευρώ ανά αλιευτικό σκάφος γρι-γρι.
English[en]
EU shipowners shall pay fishing fees of EUR 13.000 per purse seine vessel.
Spanish[es]
Los armadores de la UE deberán pagar cánones de pesca de 13 000 euros por cada cerquero.
Estonian[et]
ELi laevaomanikud maksavad kalastustasu 13 000 eurot seineri kohta.
Finnish[fi]
EU:n laivanvarustajien on maksettava 13 000 euron kalastusmaksu kultakin nuotta-alukselta.
French[fr]
Les armateurs de l'UE payeront des droits de pêche s'élevant à 13 000 EUR par navire à senne coulissante.
Hungarian[hu]
Az EU hajótulajdonosainak erszényes kerítőhálós hajónként 13 000 EUR halászati díjat kell fizetniük.
Italian[it]
Gli armatori dell’UE versano un canone di pesca di 13 000 EUR per peschereccio con reti a circuizione.
Lithuanian[lt]
Už kiekvieną gaubiamaisiais tinklais žvejojantį laivą ES laivų savininkai moka 13 000 EUR žvejybos mokestį.
Latvian[lv]
ES kuģu īpašniekiem ir jāmaksā zvejas nodeva 13 000 euro apmērā par katru seineri zvejai ar riņķvadiem.
Maltese[mt]
Is-sidien tal-bastimenti tal-UE għandhom iħallsu tariffi għas-sajd ta' EUR 13 000 għal kull bastimenti tas-sajd bil-purse seine.
Dutch[nl]
De betrokken reders van de EU betalen per ringzegenvaartuig visrechten ten belope van 13 000 euro.
Polish[pl]
Właściciele statków unijnych uiszczają opłaty w wysokości 13 000 EUR za sejner do połowów okrężnicą.
Portuguese[pt]
Os armadores da UE pagarão taxas de 13 000 EUR por cercador com rede de cerco com retenida.
Romanian[ro]
Armatorii din UE vor plăti o taxă de pescuit de 13 000 EUR per navă de pescuit cu plasă-pungă.
Slovak[sk]
Majitelia lodí z EÚ zaplatia rybolovný poplatok vo výške 13 000 EUR na plavidlo vybavené kruhovými záťahovými sieťami.
Slovenian[sl]
Lastniki plovil v EU plačajo ribiške pristojbine v višini 13 000 EUR na plovilo z zaporno plavarico.
Swedish[sv]
Ägarna till fartygen från EU ska betala en fiskeavgift på 13 000 euro per ringnotsfartyg.